• 1936阅读
  • 0回复

[流行]《Style》(Foster The People演唱)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 116周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-09-11
歌曲简介
歌手:Foster The People

所属专辑:Style

作曲 : Mark Foster/Ali Payami/Rami Yacoub/Adam Schmalholz/SEAN CIMINO

作词 : Mark Foster/Ali Payami/Rami Yacoub/Adam Schmalholz/SEAN CIMINO

Foster the People是一支独立流行乐队来自加利福尼亚(Califonia)的洛杉矶(Los Angeles)。这支乐队第一次演出是在2009年的10月,那时他们才二十多岁。

完整中英对照歌词
We're born to die so I'm gonna fight for how I wanna live
我们总将死去,所以我努力地想怎么活怎么活
Spark up the riots, I guess I'm a criminal and a futurist
引发骚动,我猜我就是个罪犯和未来学家
With the charges I've caught won't stand your trial
你无法凭这些对我的指控进行审判
You can take it out on me, yeah
但你可以把我当出气筒,恩
I've been to hell but I've learned to keep my cool
我去过地狱所以我学会保持理智
Holdin' onto the devil, got him by the throat 'cause I refuse
我不同意,于是我抓住魔鬼的喉咙
Yeah, I won't take my last breath in denial
怎?我就不会妥协着咽气
And you can't take it from me, yeah
而且你不能从我这拿走
I've seen peaks, been released into the prisons below
我曾经到达顶峰,也被放逐在底端监狱
My days here disappear, there's things that I can't ignore
我承认我的时代确实逝去了
The sweetest release might take a while
最快乐的解脱还要一会
So take me out in style
所以很酷地来来我走吧
Yeah, you
说的就是你
Yeah, just take me out in style, oh
快,快点很酷地来带我离开,oh~~
If you're gonna take me out, take me out in style
如果你是来带走我,请很酷地带我离开
We're in the lion's den, consumption is our medicine
我们深陷桎梏,用消费麻木自己
And so I'm high again, you can say I'm a true American
于是我现在又嗨了,就说我就是个典型美国嗨佬好了
Well the sweetest revenge is being set free
好吧最甜蜜的回击即将释放
You can't take it from me, yeah
但你不能从我这拿走
It begins at my end, my death will never survive
从我的终结开始,我的毁灭没有复活一说
I've been cleared of my crimes, don't need no alibi
我把罪迹都抹去了,不需要不在场证明
The sweetest release might take a while
最快乐的解脱还要一会
Just take me out in style
快很酷地来带我离开
Yeah, you
说的就是你
Yeah, just take me out in style
快来,来很酷地带走我
If you're gonna take me out, take me out, take me out in style
如果你是来带走我,你就很酷地带走我带走我
Yeah, you
是的就是你~
Well, the sweetest release might take a while
虽然最快乐的解脱还要一会
Just take me out, take me out in style
很酷地带走我,迷人地约走我
(You'll never take me alive)
(但没人带得走我的生命)
Just take me out in style
很酷地带走我
(If you're gonna take me)
(如果你想)
Take me in style
很酷地带走我
If you're gonna love me
如果你是来爱我
Love me in style
就酷酷地爱我吧
The sweetest release might take a while
最快乐的解脱还要一会
Take me out, take me out in style
很酷地带走我带走我我我
If you're gonna fight me
如果你要反抗我
Fight me in style
那就酷酷地反抗
If you're gonna hate me
如果你要恨我
Hate me in style
那就酷酷地来恨我
If you're gonna love me
如果你是来爱我的
Do it in style
爱吧,但要酷点
Yeah, just do it in style
yeah, 你要做的只有很酷地爱我

点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个