• 2321阅读
  • 0回复

[民谣]《Help Me! Help Me!》(Lucy Schwartz演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 116周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-09-29
歌曲简介
专辑英文名: Help Me! Help Me!
歌手: Lucy Schwartz

音乐风格: 民谣
资源格式: MP3
版本: [EP]
发行时间: 2010年01月21日
地区: 美国
语言: 英语

专辑简介
Lucy是来自美国洛杉矶的20岁女歌手。年轻的她却一副老练的唱腔,一位词曲全能的才女。07年的在国际作曲比赛青少年组中曾获奖,她的歌曲脍炙人口,还被被收录到许多电视剧中。08年的电影《The Women》便收录了Lucy的两首新歌。

完整中英对照歌词
《Help Me! Help Me!》
I can’t seem to go anywhere
我哪儿都不想去
I lost my job, I cut my hair
我丢了工作 剪了头发
I’m still the same
我还是一如既往
I can’t seem to do anything
我什么都不想做
That doesn’t cause me suffering
除非它能让我感到些许刺痛
That’s just my pain
这就是我的疾病
So Help me! Help me!
救救我吧
Help me! Help me!
救救我吧

Everybody laughs at me
人们都嘲笑着我
I fall asleep in class you see
我变得昏昏沉沉
I’ve no interest
我对什么都提不起兴趣
I haven’t got the time of day
虚度着日复一日
To say the things I need to say
该说的话没能说
I’m so suppressed
我是如此压抑
So Help me! Help me!
救救我吧
Help me! Help me!
救救我吧

Cuz I haven’t got anybody but you
除却你我便没有他人
And I wouldn’t want help from any one body but you
除却你我也不需要别人的帮助

So Help me! Help me!
救救我吧
Help me! Help me!
救救我吧
Cuz I haven’t got anybody but you
除却你我便没有他人
And I wouldn’t want help from any one body but you
除却你我也不需要别人的帮助
I can’t seem to go anywhere
我哪儿都不想去
I lost my job, I cut my hair
我丢了工作 剪了头发
I’m still the same
我还是一如既往
I can't seem to go anywhere
我哪儿都不想去
I lost my job, I cut my hair
我丢了工作 剪了头发
I'm still the same
我还是一如既往
I can't seem to go anywhere
我哪儿都不想去
I lost my job, I cut my hair
我丢了工作 剪了头发
I'm still the same
我还是一如既往

歌曲鉴赏
刚看了mv回来,差点被活活萌死

卧槽。超好听的歌!!!元气少女Lucy!

歌曲试听




点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个