• 2787阅读
  • 0回复

[民谣]《Just So》(Agnes obel演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 120周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-10-04
歌曲简介
一首催泪伤感歌曲《Just So》唱的人心碎,超好听。
歌手:Agnes Obel
所属专辑:Philharmonics (Deluxe Edition)


歌手简介
Agnes obel 在 Gentofte(北哥本哈根)出生于一个音乐世家,在孩提时代就已近开始学习钢琴。她的母亲经常为她演奏巴托克和肖邦的钢琴曲。在童年Agnes Obel在扬约翰森的曲风中找到灵感。(约翰森的歌曲,以爵士乐的风格演绎欧洲民间小调,在当时影响了很多年轻音乐家)

Agnes Obel 曾说:”我非常欣赏那些能创造出属于自己音乐和旋律世界的音乐家和艺术家;能创造出流传性广的和永恒音乐的音乐家和艺术家;能创造简单和优雅旋律的音乐家和艺术家……” 在我眼里, Agnes Obel自己何尝不就是一位这样的音乐家和艺术家? 这位来自丹麦的美人鱼,对于音乐的态度从来就是“原创、自我”。听她歌唱,安静、高雅又凄美,气氛悲悯而又有诗意,她指尖的钢琴声轻柔流动,声音流露出的梦境让你怦然心动。她的歌能在我一听到的瞬间打动我,值得我用一辈子去聆听。也许在纯粹的音乐里,生命真是一场幻觉,我们都曾进入过,放肆地聆听,简单地生活。

完整中英对照歌词
Black turns beamy bright
黑色里出现了亮泂
Turning on the light
接通了光芒
Today is gonna be the day
今朝会成为过往
you hear somebody say we need you wide awake
你听 有人在告诫我们需更加很清醒
Tiptoe over the floor
满地蹑手蹑脚的
What are you waiting for?
你还在等什么?
So so and no more
并不会有更多的
that's all to be sorry for
这一切都将成为遗憾
Today is gonna be the day
今天会成为过往
you hear somebody say we need you wide awake
你听 有人在告诫我们需要更加清醒
You hear the minutes kick and play
你听 分秒在滴答滴答个不停
the order of the day is hollering your way
每天的安排正在塑造你的人生之路
The window shade, the nursing aide
那窗户的廊廓,护理助手
to let it all just work the way
让这一切只是工作方式
From head to toe
从头顶到脚趾
a shadow grows since forever and a day
影子增长,因为永远和一天
Quiet moments hum
寂静中透出嗡嗡声
but some do you wrong
但是你错了
Today is gonna be the day
今朝终将成为往
you hear somebody say we need you wide awake
你听 有人正在告诫我们需要更加清醒
No time for tea or lemonade
没有时间品茗或吮着柠檬水
someone has set the date
有人给我们早已设定了期限
we're only half the way
只剩一半的时间了
Drink a toast to the sun
朝向太阳干杯
to the things that never come
为了将来的伟绩
to the break of a day
为了那天的破晓
That is all I say
以上就是我要说的

歌曲鉴赏
喜欢这首歌,温柔优雅空灵之感,歌词写的那么触动人心,高三党的我听着这个歌,刷过一道又一道的题目,真正的感受着时间一分一秒的过去,那种滋味是无法言说的,恩,距离2019年高考还有99天,加油!

从童年起,我便独自一人,照顾着历代的星辰。
——《孤独》

想驾着小小飞船,捡拾宇宙中的细碎星光,在每一个温柔的夜晚,拼凑成月亮的渔网,挂到你的床头

彻底沦陷在这位歌手的所有歌里啊


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个