• 2351阅读
  • 0回复

[摇滚]《Stop Crying Your Heart Out》(绿洲乐队OASIS演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 119周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-10-09
歌曲简介
《Stop Crying Your Heart Out》是英国摇滚乐队Oasis的一首歌曲,收录于2002年的专辑《Heathen Chemistry》中,词曲由Noel Gallagher所作。单曲空降英国UK单曲榜第2位。 [1]  截至2002年7月12日单曲售出200,000张,获得BPI认证为银唱片。 2009年英国女歌手Leona Lewis在个人专辑《Echo》中翻唱了此曲。此曲被用作2004年电影《蝴蝶效应》的片尾曲。

创作背景
2002年绿洲乐队(OASIS)为英格兰足球队出征世界杯失败作的安慰歌曲,在OASIS所有专辑中这首歌的旋律可以说是最动听之一,而编曲却充分体现出英国--现代足球发源地对足球的感情,失利之后的伤心情景在钢琴,大提琴和碎雨般的吉他分弦中有如实体,当然主唱的声线在沙哑之中流转自如的技巧也是歌曲的迷人因素之一。歌曲动人之处往往就是流露出来的感情,除此就是节奏。这首歌在情感方面细腻的刻画为他带来英国单曲榜冠军也是理所当然。歌曲间奏中吉他和提琴合奏一直延续到副歌高潮部分,非常的好听,配合主唱拉长的声音,直到歌曲结束,值得一提的是,泛音是极难掌握的吉他技巧,但在这里面运用得恰到好处,那年世界杯已经远去了,小贝的眼泪,英格兰球迷的心碎,和OASIS这首歌曲都留在那个匆匆走过而又难忘的夏天。
这首歌还是经典电影《蝴蝶效应》片尾曲,伤感的旋律极到位的体现了电影主题。Oasis 是近十年来英国最受欢迎和最受评论家承认的乐队之一;他们在将英国的guitar-pop推向顶峰的过程中起了不小的作用。这个来自曼彻斯特的演唱组沿袭了Stones 和the Who的粗糙灰暗的形象,融合了Beatles的曲调并带有明显的英国抒情色彩的主题。他们将这一切用吉他的吼叫声串起来。而他们的挑衅式的讥笑可以和 Pistols 的叛逆与Stone Rose的傲慢自大媲美


完整中英对照歌词
《Stop Crying Your Heart Out》
歌手:Oasis
所属专辑:Heathen Chemistry
Hold up
撑下去
Hold on
撑下去
Don't be scared
别畏惧
You'll never change what's been and gone
事实无法改过往已难追
May your smile (may your smile)
愿你的笑容
Shine on (shine on)
永远灿烂
Shine on (shine on)
永远灿烂
Don't be scared (don't be scared)
不要畏惧
Don't be scared (don't be scared)
不要畏惧
Your destiny may keep you warm
命运之神永远眷顾著你
Cos all of the stars
因为所有的星星
Are fading away
正逐渐隐去
Just try not to worry
不要担心
You'll see them some day
有天你将还会看到他们
Take what you need
带走你所需
And be on your way
准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣
Get up (get up)
站起来
Get up (get up)
站起来
Come on (come on)
来吧
Come on (come on)
来吧
Why're you scared? (I'm not scared)
你在怕什么
Why're you scared? (I'm not scared)
你在怕什么
You'll never change
事实无可改
What's been and gone
过往已难追
Cos all of the stars
因为所有的星星
Are fading away
正逐渐隐去
Just try not to worry
不要担心
You'll see them some day
有天你将还会看到他们
Take what you need
带走你所需
And be on your way
准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣
Cos all of the stars
因为所有的星星
Are fading away
正逐渐隐去
Just try not to worry
不要担心
You'll see them some day
有天你将还会看到他们
Take what you need
带走你所需
And be on your way
准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣
We're all of us stars
我们都是星星
We're fading away
我们都在隐去
Just try not to worry
不要担心
You'll see us some day
有天你将还会看到他们
Just take what you need
带走你所需
And be on your way
准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣
Stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣
Stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣

歌曲评论
一开嗓,猴砸,猴砸……

电影片尾,男女主角擦身而过,歌曲响起的时候,起了一身鸡皮疙瘩,第一部经典

周董十几年前在MusicRadio做客的时候推荐了这首歌,想想他那时候才出道不久,了解了很多他喜欢的歌,还拿磁带录了下来,后来听着带着很多噪音的磁带很多年,哈哈

没什么比一群曼城流氓蹲下拍拍你的脸告诉你没事儿起来吧更温暖的了。

听着绿洲的歌 总会觉得很颓很绝望, 尽管唱着安慰你的话 , 可是还是会有种寂寞的感觉

嗓音很迷茫,却唱出一种希望,很温暖

无奈时间不等人,这里没有结束,这里没有再见。时光流转,痛苦轮回。不需要对生活太用力,心会带着我们去该去的地方。总得有一样东西作一个出口,让一个人的孤独得到适度的、轻微的拯救。接受上天安排的喜怒哀乐,人生的意义在于在迷茫中寻找希望。

异国旅游 餐馆里的歌手唱的比这个还要好听 真好听

英摇的歌单里播放 听到喜欢的打开来看都是绿洲的歌❤

最喜欢相忘于江湖那个结局,自杀结局过于逃避

和蝴蝶效应设定类似的海市蜃楼,看到这部电影主角最后既得到的女儿又抱得美人归,再对比蝴蝶效应里最后爱她而不得的孑然一身,真的不胜唏嘘,没有要分高下的意思,只是觉得最后蝴蝶效应里最后响起这首歌时更让人感怀,因为这更像真实的人生啊,世上哪得双全法,不负如来不负卿。


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个