歌曲简介《Nothing'S Gonna Stop Us Now》是摇滚乐团Starship1987年演唱的流行歌曲，收录于专辑《No Protection》中。闻名于曾作为《木头美人》电影结尾歌曲而广为流传，多部电影中也作为插曲。旋律轻快歌词优美，列入奥斯卡经典名曲之一。
完整中英对照歌词《Nothing's Gonna Stop Us Now》
歌手：Starship
所属专辑：No Protection
作曲 : Hammond, Warren
作词 : Hammond Albert Louis+Diane Eve Warren
looking in your eyes I see a paradise
望著你的双眼 我看见了天堂
This world that I've found
我发现的这个世界
is too good to be true
完美得不像真的
Standin' here beside you,
佇立在你身旁
want so much to give you
我想给你许许多多
This love in my heart
给你我心中的爱
that I'm feelin' for you
和我对你的感受
Let them say we're crazy,
就让别人说我们疯了
I don't care about that
我一点都不在乎
Put your hand in my hand,
把手放在我的手心，宝贝
baby, don't ever look back
不要回头
Let the world around us just fall apart
让週遭的世界摔成碎片
Baby, we can make it
只要我俩心相连，
if we're heart-to-heart
一定可以成功
And we can build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us now,
什麼都阻挡不了我们
whoa no
我发现的这个世界
I'm so glad I found you,
我很高兴我找到了你
I'm not gonna lose you
无论如何，
Whatever it takes,
我都不要失去你
I will stay here with you
我会守在你身旁
Take you to the good times,
度过美好时光
see you through the bad times
熬过艰难岁月
Whatever it takes is what I'm gonna do
无论如何，我都会这麼做
Let them say we're crazy,
就让别人说我们疯了
what do they know?
他们知道些什麼？
Put your arms around me,
宝贝，把你的手臂紧抱著我
baby, don't ever let go
千万不要放手
Let the world around us just fall apart
让週遭的世界摔成碎片
Baby, we can make it if we're heart-to-heart
宝贝，只要我俩心相连，一定可以成功
And we can build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us, ooh
什麼都阻挡不了我们
All that I need is you
我所需要的就只有你
All that I ever need
我所需要的就只有你
All that I want to do
无论如何，我都会这麼做
Is hold you forever, forever and ever
紧紧的握住你的手
And we can build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us
什麼都阻挡不了我们
Build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And we can build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us
什麼都阻挡不了我们
歌曲评论林子祥《敢爱敢做》的原曲。1987年 美国怀旧经典摇滚名团杰斐逊星船乐队 电影《Mannequin(神气活现)》的主题曲。为该片带来了极大的票房，此歌曾在当时夺获冠军歌曲，也是星船乐团最后一首冠军歌曲。
感觉林子祥爆了一整支乐队的样子……
看了《热血青春》才来的，很有感觉。
暴露年龄的一首歌，出自一部电影，听过的都幸福一被子。
原唱区扯翻唱，翻唱区扯原唱，讲谁谁唱的好听，终归是不大礼貌的
爆不了，论歌词这首更有深度，论感觉他们更能唱出真爱至上，林子祥只是在高音唱功上有点优势而已
电影频道正在播如此美丽的你
我刚刚看完 如此美丽的你 立刻找这歌了
在原唱底下刷翻唱、贬低原唱，理直气壮的。而且还不让别人说，你一说他，那句话就出来了：“你听英文歌听出优越感来了？”
音乐的鼓点节奏太棒了！感动着激励着！是啊，我们都在这个地球村里，岁月如明镜流年有爱真幸福，，享受于晴天和日中，静赏闲云若雨落敲窗的旋律，且听且快乐。
刚刚看完《速成家庭》，感慨颇深，片尾法官就是在这首歌的背景里宣布了一个家庭的诞生，一个充满爱的家庭。
点赞支持
歌曲链接
