歌曲简介《Long Lost Penpal》（久违的笔友）是瑞典乐队Hello Saferide的一首歌曲。还记得年少时的笔友吗，隔着千山万水的那一边，曾经有一个知道你所有小秘密的人。这首宁静悦耳的歌，讲述的就是与失去联络10年的笔友再次通信时的心情，平凡又感动。大家静静地聆听吧！所属专辑：Introducing Hello Saferide。
完整中英对照歌词《Long Lost Penpal》
《久违的笔友》
作曲 : Annika Norlin
作词 : Annika Norlin
Hello,Do you remember me
你好 还记得我么？
I am your long lost pen pal
我是你久别的笔友
It must have been ten years ago we last wrote
距离我们上次通信已经过了十年了吧
I don’t really know what happened
我不知道我们发生了什么
I guess life came in the way
或许生活本该如此
Let me know if you’re still alive
让我知道你还活着么
Let me know if you ever used that knife or not
让我知道你还用过小刀伤害自己么
Hello,Yes I remember you
你好 我一直记得你
I’ve got a husband and two children now
我结婚了还有了两个孩子
I work as an accountant and make fairly good money
我在做一名会计师 也有了可观的收入
I still have your letters, you used a pink pen to write them
我一直保存着你的来信 你用粉色笔写的那些信
And you would comfort me
你用来安慰我的那些信
when my tears would stain the ink
当我寄给你的信文字被泪水浸染时
And I would send you mix tapes with Kate Bush on
我也会送你一些Kate bush的混合磁带
I have to admit I sometimes lied in those letters
其实我承认，我在信中说过谎
Tried to make life better than it was
试着把自己的生活描绘的比现实更好
I still wasn’t kissed at sixteen
十六岁的时候我并没有和人接吻
And I still need a friend
我仍然需要你 朋友
There was this letter
有这么一封信
I never told you this back then
我从未告诉过你
But it would be fair to say it saved my life
说实话 它们救了我的命
I sat in the window
独坐窗边
The only one left out from a party again
我又一次成为那个唯一被派对遗忘的人
Pretty sure I didn’t have a single friend
我很确定我一个朋友也没有
Then I checked the mailbox
然后我就会去检查我的信箱
Dear long lost penpal
久别的亲爱的笔友
I was lying the whole time
自始至终我都在说谎
I’m really a 46 years old man named Luke
其实我是一个46岁的老男人 我叫Luke
I have three children
我有三个孩子
and a wife, she doesn’t care
还有一个压根不关心我的妻子
And I hope you don’t resent me
希望你不要厌恶我
And I hope you do not hate me
希望你不要恨我
For trying to find my way back to what it’s like to be young
我只是想试着去找回我年少时候的样子
I have to admit I sometimes lied in those letters
我承认有时候我会在信中撒谎
Tried to make life better than it was
试着把自己的生活描绘的比现实更好
I still wasn’t kissed at sixteen
十六岁的时候我并没有和人接吻
And I still need a friend
我仍然需要你 朋友
歌曲评论假如你是李华，你的笔友Mike作为交换生来中国学习，并邀请你一起登长城，请回一封信作为答谢。100字左右。（20’）
淡淡的慵懒的旋律，温柔的暖和了这个微凉的初秋
时间是什么样子 有很棒的梦想 有想去的大学 有过熬夜奋斗很累但很有成就感的感觉 有夜深人静的时候音乐加咖啡刷题的感觉
也有真正的不会走的朋友
有可以相互嫌弃也相互嫌弃的朋友 每天不会愁眉苦脸会很灿烂 每天都可以不后悔 #Good night#
五年前，我也认识了一个笔友，他叫李华。我们两个生活圈子差异很大，在我复习备考的时候，他总是到处旅游，接待外国友人，但这并不影响我们两人成为朋友，甚至有时我会为他出谋划策。每次两人从八荣八耻到废物利用，从植树节到全球变暖，简直无所不谈。现在自己当时书生意气，挥斥方遒的样子依然怀念。
看了《玛丽和马克思》，虽然从没有见过面，却是彼此人生的支撑。从小女孩到结婚生子，一直有马克思的分享。马克思种种不如意的生活，不被理解的人生，幸好有玛丽的调适。感动的是最后一幕，玛丽的信被黏满了整面墙。马克思平静的离开了这个世界。跨越了南北半球的笔友情谊足以温暖他的天堂之路。
听到这前奏心就突然静了。用做手机铃声几年了居然都没毁掉这首歌～泪～中间吉他和小提琴的伴奏简直心都要化了好吗，更别看歌词，要哭，特别是一想到《玛丽和马克思》的剧情
想起考音乐学院前那刻骨的经历，最后一年我几乎没去上学.妈妈担心考学分心还把我的手机没收了，只能和闺蜜传纸条，每一次的共勉.我们最终考上了同一所大学
long lost pen pal 像是一场旧时光与现状的对话时间与现实终有一天会无情的将彼此分隔开最美的莫过于彼此还心存期许吧 那些阔别已久的人 你好吗 那边天气好吗
25岁，我希望死后的墓志铭可以有底气刻上：一生努力，一生被爱。想要的都拥有，得不到的都释怀.
以前车马很慢，书信很远，一生只够爱一人
现代交通发达，信息秒达，一生忘记爱几人。
HelloSaferide早期是个人，后建乐队为瑞典本地乐队组合，主唱AnnikaNorlin，一首《Long Lost Penpal》讲述的是一个遗失了10年的笔友，再次通信的感觉和心情，平凡又感动。
现在终于觉得学这么多年的英语还是有点用的，至少听英文歌没翻译的时候大概可以理解下作者想表达的意思。好听的歌
我要开始早睡早起不熬夜不睡懒觉不浪费时间 我要天天锻炼身体好好长高增肥 我要加油长长头发然后扎个马尾巴 我要认真工作把所有工作都完成到95分 我要老实待在家待在TP不去吵不去疯好好生活 我要让自己看起来灿烂无比 加油 亲爱的自己。
音乐是灵魂的语言，灵魂是不会骗人的。所以大家不觉得养耳音乐网音悦视界会变成最棒的交友网站吗？！你能想象两个有着共同音乐感受力的人在一起吗？画面太美不敢想……希望能推出一个功能，歌单相似度匹配。对收藏歌曲数量大于300首的用户进行歌曲匹配，大于百分之10推荐好友！给自己一个遇见ta的机会
歌曲试听
点赞支持
歌曲链接
