歌曲简介《Today Was A Fairytale》《今天是一个童话》是美国歌手泰勒·斯威夫特为电影《情人节》创作的歌,在公告牌，这支单曲空降公告牌亚军，成为了她职业生涯第七支冠亚军单曲及第八支top5单曲。
完整中英对照歌词《Today Was A Fairytale》
《今天是一个童话》
Today was a fairytale, you were the prince.
今天如童话般丰富多彩，你是王子
I used to be a damsel in distress.
我过去是一个处于忧愁中的女孩
You took me by the hand and you picked me up at six.
你牵着我的手，在六点的时候来接我
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Today was a fairytale, I wore a dress,
今天如童话般丰富多彩，我穿着裙子
You wore a dark grey T-shirt.
你穿着深灰色T恤
You told me I was pretty when I looked like a mess.
你说我很漂亮，当我看起来一团糟的时候
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Time slows down
时间慢了下来
Whenever you're around.
当你在我身边 无论什么时候
Can you feel this magic in the air?
你能够感受到弥漫于空气中的魔力吗
It must have been the way you kissed me.
一定是你亲吻我的缘故
Fell in love when I saw you standing there.
当我看到你站在那儿，我便坠入爱河
It must have been the way
一定是那样的
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
It must have been the way
一定是那样的
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Today was a fairytale,
今天如童话般丰富多彩
You've got a smile that takes me to another planet.
你的笑容令我恍如到了另一个星球
Every move you make, everything you say is right.
你的每一个动作，每一句话都是对的
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Today was a fairytale,
今天如童话般丰富多彩
All that I could say is now it's gettin so much clearer.
所以我要说的一切，现在变得越来越清晰
Nothin' made sense till the time I saw your face.
当我遇见你，所有的一切都变得有意义
Today was a fairy tale.
今天如童话般丰富多彩
Time slows down
时间慢了下来
Whenever you're around, yeah
当你在我身边 无论什么时候
Can you feel this magic in the air?
你能感受到空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那儿，我便陷入了爱河
It must have been the way
一定是这样
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
It must have been the way
一定是这样
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Time slows down
时间慢了下来
Whenever you're around.
当你在我身边 无论什么时候
I can feel my heart-
我甚至能听见
It's beating in my chest.
自己加倍的心跳
Did you feel it?
你能感觉到吗？
I can't put this down.
我不能使它停下来
Can you feel this magic in the air
你能感受到空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那儿，我便陷入了爱河
It must have been the way…
一定是那样
Can you feel this magic in the air
你能感受到空气里弥漫的魔力吗？
It must have been the way you kissed me.
一定是你亲吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
当我看见你站在那儿，我便陷入了爱河
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
It must have been the way
一定是那样
Today was a fairytale.
今天如童话般丰富多彩
Ohh ohh yeaah
耶~
Ohh oh
喔~
Today was a fairytale
今天如童话般丰富多彩
歌曲评论电影《情人节》最后花絮，霉霉和小狼人自我介绍："hi I'm Taylor." "I'm Taylor."那时候多纯真。
本质霉粉才知道的歌之一
感觉霉霉唱这首歌的时候是笑着唱的
霉霉早期的作品总是有太多的感动
原来我也有少女心，不会是gay吧。回复：每个男生心里都有一个公主梦。
泰勒的歌词写的都太少女心了 没有抵抗力 至少我是这样的 明知道不应该太花痴但是每次还是心里澎湃
You told me i was pretty when i look like a mess 原来我早期的少女心都在她的歌里←_←
我就想把最喜欢的歌都评论一遍 应该没人有意见吧
09年我哥们在MP4上面有一个MV就是 You belong with me 那时候我就觉得好美 歌又好听 她早期的所有歌曲我都听过 印象最深刻的就那么多 那时候我才初中 一个联想手机上面全是泰勒和艾薇儿的歌 可以说听这些老歌想起那段时光的感觉真的很棒
点赞支持
歌曲链接
