• 3872阅读
  • 0回复

[民谣]《Oh My God》(Cocoon可酷乐队演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 119周岁


歌曲简介
《Oh My God》是法国独立民谣乐队-  Cocoon可酷乐队演唱的一首歌曲。

乐队介绍
小档案

乐 团 名:Cocoon可酷乐队

地 区:法国

流行时间:2006至今

类 型:双人组合

风 格:pop folk

艺人资料

可酷乐团是由Mark Daumail 和Morgane Imbeaud一男一女所构成的双人组合Cocoon成军於2006年,除了两人皆献声演唱之外,Mark负责了吉他和乌克丽丽的弹奏、Morgane则是包办了键盤的部分。虽然是法国乐团,但他们习惯演唱英文,或许也是他们更快获得国际瞩目和欢迎的原因之一。Mark曾说过,自己喜欢民谣,Cocoon的乐风主要就是受到从2000年开始的新民谣浪潮的启发,CocoRosie和Sufjan Stevens都是他们的启蒙对象。Mark甚至表示:「我们想当民谣界的White Stripe。」而他们音乐的简单不做作,充满默契又合衬的嗓音和鸣,不哗众取宠,却能够穿透人心地群聚人气。

在出道初期发行了EP《I hate Birds》,并获得了Big Jama地区性比赛之後,两人获得了法国独立厂牌Sober & Gentle的赏识,在2007年献上了首张专辑《My Friends all Died in a Plane Crash》,如此惊悚灰暗的专辑名称搭配上爽朗单纯的曲调,不但有种反差的趣味,似乎也有点云淡风轻的黑色幽默感。这张专辑不仅在法国获得了10万张的白金销售量,也让全世界都认识了Cocoon。随後Cocoon趁胜追击地发行了单曲"From Panda Mountains"以及现场演唱DVD《Back To Panda Mountains》,同时也展开了他们的「Baby Panda」世界巡回。

2010年,Cocoon发行了第二张专辑《Where the Oceans End》,延揽了Tricky和Tindersticks的班底参与制作,显见他们继续向世界扩张的企图心。而专辑中的歌曲虽然依旧以民谣为主,但Mark和Morgane两人更具後劲以及情感层次的歌唱表现,反映出他们一步步的成长。

聆听Cocoon,就像是被风吹拂,简单清新的民谣风格让人舒畅,不爱也难。

2014年,成员 Mark Daumail发行个人专辑《Speed of Light》,上榜SNEP官方法国专辑榜和Ultratop比利时瓦隆专辑榜。

他们的单曲"I Can’t Wait"在2016年发行。


完整中英对照歌词
《Oh My God》
《我的天》
I took a knife and a wheelchair
我带上了小刀和轮椅
'Cause I won't be back home for a while.
因为我有一阵都不会回家
You said I'd want to be a doctor
你曾说我想当医生
But I don't and I need to know why.
但现在的我不想,这是为什么?
Oh my God,
我的天
Just folded and burnt like a parchment,
往昔就像一张羊皮纸,折起然后烧了吧
Oh engraved like a star on the pavement,
如走在人行道上的明星,被人牢记
Oh I believe in the past, I believe in ghosts,
我相信过去,相信有鬼
In the songs I can write, in the problems solved.
相信我写出的歌,相信解决了的问题
I started bleeding in the desert.
我开始在荒野中滴血
I've been shot in the back the night before.
因为昨夜,我被人在背后开枪
I'll be lying on the railway :
我躺卧在铁轨上
I'll be saved when the city awakes.
当这个都市苏醒过来,我或会被救
Oh my God,
我的天
Just folded and burnt like a parchment,
往昔就像一张羊皮纸,折起然后烧了吧
Oh engraved like a star on the pavement,
如走在人行道上的明星,被人牢记
Oh I believe in the past, I believe in ghosts,
我相信过去,相信有鬼
In the songs I can write, in the problems solved.
相信我写出的歌,相信解决了的问题
I just don't remember what I say or do
我只是遗忘了自己的所言所行
And I almost forgot that you were here too
也几乎淡忘了你曾陪伴过我

歌曲评论
在清新的吉他背景中,以漫不经心的语气,像说着別人的故事那样说着自己的伤痛 。

治愈系的歌曲和MV。

觉得这首歌才是这个乐队最好听的歌。MV特别好。

词曲颓靡的很唯美

暖风入窗
答复:明明是绝望入骨

来自法国的清新民谣,其实是男女组合,不过男声占主要,所以也就放进这张精选集里啦~两个人的声音搭配得恰到好处,伴着清浅的吉他,和上帝说着悄悄话...

mv很好看 从人人追回虾米发现是已收藏 不期而遇又满眼陌生

迷上民谣,异常清新的Oh my god。

雨天'''''''''''特别''''''''''''

在哪里,在哪里听过nie

MV小惊讶的有

很赞的一首歌



点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个