• 907阅读
  • 0回复

[杭州话]恶作剧杜撰62节,非杭州人信以为真 真实62意思是这样的 [复制链接]

上一主题 下一主题
江南最美,最美是杭州!
 

发帖
806
铜币
1897
威望
1484
贡献值
0
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2017-07-22
— 本帖被 admin 从 浙里生活 移动到本区(2022-02-27) —
每年到了6月2日,网络,朋友圈就开始出现关于杭州62节的图片文字,让非杭州人信以为真。 ' #;,oX~5  
譬如网络上,恶作剧的网友开始创作出各种各样的关于62节的版本。譬如“”洛儿节——贤者之日”。说的是杭州自宋王室南迁以后,吸收了许多中原官话词汇。其中最重要的便是对“河洛遗泽”精神的吸收。这种精神在杭州方言上的体现便是以“洛”为尊称。比如杭州话用“洛儿(lò ér)”称呼那些品德高尚而有才能的人,因为这样的人完美地继承了河洛精神,被称为“洛之儿”,简称“洛儿”。除此之外,杭州话中称呼受人尊敬的男性就是洛炮(lò pāo),因为洛儿音近杭州话“62”,于是杭州话常把“洛儿”缩写为“62”并把六月二日定为“贤者之日”——“洛儿节”。今天你见到杭州人,一定要称呼他“洛儿”。作为一个杭州人不管他走到天涯海角,听到“洛儿”一定会气血上涌,兴奋不已。然后请你吃饭,那顿饭叫“鞭三饭”。 @$2`DI{_^  
ZD$-V 3e`  
上面这些虚构出来的出处,说得煞有介事。 5cPSv?x^F@  
也有商家,利用62这个日子,做起了商业促销,譬如杭州外婆家6月2日发放现金红包和外婆家优惠券,价值200万。 "bv,I-\  
其实在互联网信息环境下,作为网络互动开个玩笑,调侃一下,轻松一下,无可非议,但是作为正规的媒体信息,就不能跟着起哄,不能误导,不然是对杭州传统文化的损害。 XYz,NpK  
62是杭州话"盝儿"的谐音。本意是指"盒子",引申为"愚蠢"、"不合时宜"的意思。由于南宋时受北人南迁的影响,杭州话中"儿"化音特别多。很多名词皆带有"儿"化音。 8XLxT(YFIs  
杭州人把"盒子"、"箱子"统称为"盝儿"。因此,"盝儿"的本义是指"盒子"。盒子则意指棺材,形容一个人和死人一样。若盒子空无一物,就有点类似于空空如也的脑袋。因此,"盝儿"又引申为脑袋中没有什么货的人,比喻此人很愚蠢、很背时。这通常是一句贬损、骂人的话。通常也可以引申为数字62,由于"盝儿"与62谐音,所以有时会有62两个数字来代表"盝儿"。 d/"gq}NT  
Xw&QrTDS`  
Ry3+/]  
+s#S{b  


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
江南最美,最美是杭州!
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个