江南最美,最美是杭州!
-
UID:12509
-
- 注册时间2013-11-03
- 最后登录2021-06-10
- 在线时间453小时
- 配偶单身
-
-
- 发帖806
- 搜Ta的帖子
- 精华2
- 铜币1897
- 威望1484
- 贡献值0
- 银元0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 806
- 铜币
- 1897
- 威望
- 1484
- 贡献值
- 0
- 银元
- 0
|
—
本帖被 admin 从 浙里生活 移动到本区(2022-02-27)
—
来源:她刊(iiiher) lN:;~;z_ 每年一到各种语言等级考试时, v{ohrpb0v 很多人就会趁机抱怨。 # |(>UM\ 英语比起我们母语真难学啊 ! tA< UkPT 听听不懂、写写不会。 |94o P>d 种类划分还那么多, x*'H@!!G 什么GRE、托福、雅思、四六级、专四专八 +_pfBJ_$% …… D84&=EpVZ 但是小编想说, U?{oxy_[ 2 整得好像所有中国话, rFzj\%xa[ 你都能轻轻松松听明白似的。 ;zo|. YD 因为你可别忘了,比起外语~ o8<~zeI 我们国家还有一种令全球瞠目结舌, )D/,QWk 这个世界上最为神奇多样的东西! nh@JGy*L 方言 un~`|
说到方言,各地口音用词的差异! %Gyn.9\ 足以让是同一个中国的人搞不明白, Dqc
GzTz 你到底想表达什么? Q8h0.(#- 世界上最遥远的距离, 5fiWo^s} 不是生与死的距离, 5VOw}{Pt 而是我在很认真得跟你说话, %dW;P[0 你却以为我在逗你玩儿。 ercXw7{ 我姐刚到杭州工作不久 , uF}dEDB|; 有个关系不错的同事, T*0;3&sA 经常一起周末约着逛街, I}|a7,8 周六清晨, ||wi4TP 她就急不可耐地给同事打电话约时间, ^<cJ;u*0 “你在干嘛”“偶拉动打脸” sU*?H`U3d 听到这样回答也不好意思催促。 n-jPb064 挂了电话她就去了人家楼下, %CvVu)tc 然而左等右等同事还是不见人影, 4TPdq&';C: 我姐是个急性子,又一个电话打过去, /J_],KdU “你怎么洗个脸要这么久啊? Haktr2I 我在你楼下等了都快一个小时了” m>P\}A^N 同事一听哭笑不得连忙解释 =M*pym]QSY “我在大连呢,谁说我在洗脸了” gYrB@W;2 我姐:…… uHZ4
@w: 杭州人敲黑板:“洗脸”=“大连” BgT ^ 下回别怪我们放鸽子了,委屈巴巴。 #>)z}a] 两个云南姑娘去北京旅游, CR9wp]-Vd 早就听闻北京烤鸭的大名, TB.>?*<n] 于是结伴去吃烤鸭, Y7p@NG&1q 刚落座 其中一个对服务生说, '/03m\7 “你去拿两只烤鸭来甩甩。” 'SlZ-SdR 等了一会儿, xxl|j$m 服务生果真很听话的拿了一只烤鸭, f"j9C%'* 在她们面前晃了晃就走了。 `JiWS
等不及的两个姑娘拽过服务生质问: 0?/
gEr “为什么不给我们上烤鸭??” Udtz zka 服务生一脸懵x地回答。 ^
J
MG'@x “不是你让我拿烤鸭来甩甩的吗……” sK+uwt 云南人敲黑板:“甩”=“吃” 9U.Ctx:F 谁让你真的甩了! !i (V.A 有次,跟着老师去广西写生, 2AhfQ%Y= 在一个山清水秀的小村庄里留宿, $6*Yh-"g 当地风俗是一般远客到来时, xl,%
Z~[ 饭桌上一定要有一盘田螺, \a|~#N3? 晚饭的时候,主人夹起一颗田螺 , u*=^>LD 看了一眼说 “公的”。 w5P
scEc 丢掉之后又夹一颗,还是说 “公的”。 EZI#CLT[ 一边夹一边扔,嘴里还不停嘀咕。 M$@~|pQ< 我不禁心中感叹, P)f8lU^z 广西人可真厉害啊 , KU(BY}/ ^ 连田螺公母都看得出来。 1~~GF_l? 后来才知道,原来他说的“公的”, Y
?
n4#J< 其实是“空的”。 k]r4b`x` 广西人敲黑板:“公”=“空” 5j ]!r 我们还没有厉害到能看出田螺的性别 .(cpYKFX
去年暑假, cf,6";8 全家一起去南方旅游, U*Y]cohh 路上随便找了个餐馆吃午饭, =d ;#Nu- 叔叔坐下大手一挥, e<1Ewml(] “服务员,给我扒根葱”。 ?G',Qtz<K 山东人嘛 ! Zv9JkY=+@ 出门在外想吃个葱蘸酱也无可厚非, d;gs1]E50 可你给我上八根葱是几个意思?? P%l?C?L 服务员是个挺漂亮的小姐姐, @M<qz\
[ 伴随着周围食客的哄堂大笑, #CI0
G 看着叔叔绿了的脸顿时花容失色, `f&::>5tD “是你让我给你八根葱的啊”。 y6d!?M(0U 山东人敲黑板:“扒”=“剥” FA{Q6fi:2 别耿直的真的把“扒”当成“八”啊! =0EKrG 朋友当警察 刚到湖北调任不久, \WC,iA%Y 有一次休假在路上闲逛, 9^n0<(99b 刚好所在的地区依山傍水, S g1[p#U 旁边还有条河, e>e${\=, 走着走着听到附近有个妇女大喊, F>#F@j^c “我的孩子掉到河里了!” “我的孩子!” j?|Vx' 条件反射小伙一个猛子就扎进了河里, j;y(to-e>D 真不愧是人民的好公仆, j][&o-Ev 国家的好栋梁。 `3VI9GmQ 然而找了半天,孩子的影子都没见到。 4Ps;Cor+ 小伙扒着河边的台阶累得气都喘不匀, o jxK8_kl 突然意识到什么,一脸复杂地问, Q0jg(=9wP “你说的是孩子吗?” =Jw*T[ E 手里拿着一只鞋子 , [@VzpVhXz 站在河边的大姐一边点头一边说, 71AYDO “对对对,是孩子,我的一只孩子掉河里了”, |3B<;/v5 “你看另一个在我手上嘛”。 @Z'i7Z 湖北人敲黑板:“孩子”=“鞋子” uk$MQv*D 外地人:那你们到底叫孩子什么??? }`QZV_ 闺蜜的大学同学是内蒙古人,
weu+$Kr
有一次和他一起出去吃饭, `{>/'o 草原来的朋友在哪儿都热情好客, `|AH3v1 坐下就开始自动招呼, 9%NsW3| “服务员,沏十壶茶,馏十一笼包子, D-C]0Jf3 揪十一根葱,拔十一苗蒜”。 0vSPeZ
老板一听大喜 以为来了一大桌客人, gvW
gw7z 热热闹闹折腾大半天, srN7 一出门,看到餐厅里空落落的三个人傻眼了。 5&EBUl} 一问才知道,
[efU)O& 原来小伙点的是: ^8,prxaok 一壶茶、一笼包子、一根葱、一头蒜。 ~ <K,P
内蒙人敲黑板: DDGDj)=` 上菜之前你请先问好数量了, O-UA2?N@j 口音重不是我们的错!
xsRkO9x 做生意的姨妈经常去宁波进货, U7n#TPet 宁波的老板精通商道,常常设宴款待, 5;/q[oXI 而姨妈平日里不怎么吃海鲜 , q\i&ERr 在家乡又少见新式做法, Os>&:{D 4! 就指着餐桌上的几道菜一一询问, 7"aN7Q+EbI “这道是什么?”“哈?” Ty{
SZUJ “这个呢?”“嗯” g7hI9(8+ “……那这个呢?”“呼!” @#W4?L*D
吃完一餐饭 姨妈脸色极其不好, ,|VLOY^ 只觉得宁波老板言语敷衍态度恶劣, J>T98y/)) 然而回去路上,一个关系甚铁的好友,
:^{KY(3 听说姨妈的遭遇之后捧腹大笑, ub>:dNBN 连忙解释了这通乌龙, }UGSE2^1 也避免了一桩黄了的生意, U&R)a|
7R “别多想,人家的哈嗯呼是在回答你问题啊” t~K[`=G\ex “哈是蟹,嗯是鱼,呼是虾”
qCrpc= 姨妈:…… OZf@cOTWK 宁波人敲黑板: 0F- +)S?M[ “哈“是”蟹”、“嗯”是“鱼”、“呼”是“虾” $#5'c+0 可别再觉得我们态度敷衍了 2Ul8<${c{ 在东北上学的同学是个医学生, z;9D[ME#1 在医院实习亲眼目睹过这么一幕, ,GVX1B? 带他的主治医师是麻醉大夫, `G:
1 有次给一位大爷打麻醉针, 6U8esPs, 估计药效到了。 xL.m<XDL 医生问大爷:“脚麻吗?”
m5N,[^- 大爷愣了愣没说话, k -R"e 医生又问一遍:“脚麻吗?” r7_%t_O|IL 大爷还是没说话, j?o6>j 医生想这样不行啊 , mUP!jTF 别耽误了手术时间, \Q}Y"oq 他以为老大爷年纪大了耳背, RiR],Sj 就提高嗓音喊了一句 , 'JdK0w# “说话啊,脚麻吗?” Fyw
X 大爷愣了一下,终于哆哆嗦嗦说了句, K7JZUS`C! “妈妈”。 "y7\F9 东北人敲黑板:问你“脚麻吗”不是让你叫妈妈! MLTS
<pW/ 哭晕在厕所! ZoJqJWsd 在我们国家
H"w;~;h 因为方言差异带来的口误实在太多, GQYn |vm 逗得小编笑到肚子都痛了, -:=m-3*Tg 然而爆笑经典怎么能少得了胡建人, Oj%5FUP~[% 他们只能是压轴, fP4P'eI 请往这儿看。 7z3tDE[# ▼ x5PM]~"p 哈哈哈哈哈哈我已经投降了, P(@Q[XQ2 你们一定是想笑死我, sDg1nKw( 然后继承我的蚂蚁花呗对不对 ^}vf !!!!!! EMr|#}]#s
点赞支持
歌曲链接
|