• 2840阅读
  • 0回复

[流行]《All You Had to Do Was Stay》泰勒·斯威夫特演唱歌曲,中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 116周岁


《All You Had to Do Was Stay》是由美国流行音乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲,收录于她的第五张录音室专辑《1989》,作为专辑的第五支宣传单曲发布于2014年10月27日。

中文名称:只要你留下  点击试听观看
外文名称:All You Had to Do Was Stay
所属专辑:1989
歌曲时长:3:13
发行时间:2014年10月27日
歌曲原唱:泰勒·斯威夫特
填    词:泰勒·斯威夫特
谱    曲:Max Martin
编    曲:Mattman & Robin,Serban Ghenea
音乐风格:流行
歌曲语言:英语
发行公司:Big Machine


创作背景
2014年10月23日,Taylor Swift在社交网站Instagram曝光新专辑《1989》标准版完整曲目。
这首歌是泰勒写给她的前男友哈里·斯泰尔斯的一首歌。在歌曲中,泰勒指出了无论她做什么,她似乎都再也无法让他留下了,这个特别的男人的犹豫不决把这场爱毁灭了。
泰勒曾在一个访谈中提到,这首歌的灵感是她的一个梦,在那个梦里她的前男友出现在她家门前,踢着门,她打开了门并且准备好了重新投入这场感情中,但无论怎么做都只能用很高的声音说“Stay”这个词,后来她就写了这首歌,然而那个很高的“Stay”成为了这支单曲的灵魂 [1-3]  。

专辑曲目
序号收录曲名
填词
谱曲
1.
Welcome To New York》(欢迎来纽约)

泰勒·斯威夫特、瑞恩·泰德
2.Blank Space》(空格)泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
3.Style》(型)泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克、阿里·帕亚米
4.
Out of the Woods》(脱离困境)
泰勒·斯威夫特、杰克·安托诺夫
5.
All You Had to Do Was Stay》(只要你留下)

泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁
6.Shake It Off》(通通甩掉)泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
7.I Wish You Would》(但愿你会)泰勒·斯威夫特、杰克·安托诺夫
8.Bad Blood》(敌对)
泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
9.Wildest Dreams》(狂野的梦)
泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
10.How You Get The Girl》(俘获芳心)泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁、希尔贝克
11.This Love》(这份爱)
泰勒·斯威夫特
12.I Know Places》(藏身之地)泰勒·斯威夫特、瑞恩·泰德
13.Clean》(释怀)泰勒·斯威夫特、伊莫金·希普


歌曲歌词
英文歌词中文歌词
People like you always want back
The love they gave away
People like me want to believe you
When you say you've changed
The more I think about it now
The less I knowAll I know is that you drove us
Off the road
-
Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why'd you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
-
Here you are now
Calling me up
But I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back
The love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye
-
Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why'd you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
-
Let me remind you...
This was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this...
-
Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why'd you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why'd you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay [1]
你这样的人总是想挽回
过去丢弃的爱情
我这样的人总是在你说你说你会改的时候
一而再三的相信你
想的越多
发觉我懂得越少
我只知道是你将我扔在马路上
留下来吧
嘿,只要你留下来
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候
将我丢在门外,离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
只要你不离开我
只需要你留下来
只要你还在身边
只要你留下来
如今,和你电话的时候
我已经无话可说了
我已经将被你伤透的心拾了起来
你这样的人总是想挽回
你曾推向深渊的爱情
我这样的人在听到你说再见之后
就永远不见了
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候,将我丢在门外离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
只要你不离开我
只需要你留下来
只要你还在身边
只要你留下来
让我提醒你
这就是你曾经想要的爱情
你亲手毁了它
你曾是我的梦想
但是如今是过往的烟云了
消散了,物是人非
噢,只要你肯留下来
嘿,只要你留下来
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候,将我丢在门外离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
嘿,只要你留下来
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候,将我丢在门外离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
只要你不离开我
只需要你留下来
只要你还在身边
只要你留下来


歌曲鉴赏
《All You Had To Do Was Stay》中的歌词,寥寥两组排比句,就把一个出尔反尔、不负责任的男人和一位纯洁天真、敢爱敢恨的女纸刻画得跃然纸上。 [4]

参考资料
1.  Taylor Swift泰勒·斯威夫特全新专辑《1989》发布 揭密13首歌的弦外之音  .七丽女性网[引用日期2015-04-28]
2.  Taylor Swift- All-you-had-to-do-was-stay-lyrics  .Genius[引用日期2017-06-18]
3.  人人都有前任 Taylor Swift与前男友的情歌录  .青岛网络广播电视台[引用日期2017-06-17]
4.  泰勒:脱掉乡村外套的黄金时代  .新浪音乐




点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个