歌曲：《Perfect Places》
点击试听观看 歌手：Lorde
所属专辑：Catch Feels
中英对照歌词 作曲 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff
作词 : Ella Yelich-O'Connor
Every night I live and die
每夜 我都生而复死
Feel the party to my bones
感觉骨头里的狂欢从未停歇
Watch the wasters blow the speakers
只见得醉鬼继续轰炸着音响
Spill my guts beneath the outdoor light
再一次把内脏在户外灯光下吐落一地
It's just another graceless night
不过是又一个不知耻的夜晚罢了
I hate the headlines and the weather
我恨那些头条轰炸 还有这两难处境
I'm 19 and I'm on fire
我只十九 却如同在火上炙烤
But when we're dancing I'm alright
但当我们翩翩起舞 我方能安好
It's just another graceless night
不过是又一个不知耻的夜晚罢了
Are you lost enough
你迷失够了吗
Have another drink get lost in us
又是一杯下肚 和我们一同迷失
This is how we get notorious oh
这就是我们如何搞臭了自己的名声
'Cause I don't know
因为我不知道
If they keep tellin' me where to go
如果他们继续指点你人生的方向
I'll blow my brains out to the radio oh
我会把我的心声借无线电波播送
All of the things we're taking
我们正在做的所有事
'Cause we are young and we're ashamed
只因为我们正年轻 羞耻尚识
Send us to perfect places
送我们去往完美之地吧
All of our heroes fading
我们所有的英雄都远去消逝了
Now I can't stand to be alone
如今我无法忍受孤独
Let's go to perfect places
就让我们前往完美之地吧
Every night I live and die
每夜 我都生而复死
Meet somebody take 'em home
遇见某人 带他们回家
Let's kiss and then take off our clothes
亲吻 褪下彼此的衣物
It's just another graceless night
不过是又一个不知耻的夜晚罢了
'Cause all of the things we're taking
我们正在做的所有事
'Cause we are young and we're ashamed
只因为我们正年轻 羞耻尚识
Send us to perfect places
送我们去往完美之地吧
All of our heroes fading
我们所有的英雄都远去消逝了
Now I can't stand to be alone
如今我无法忍受孤独
Let's go to perfect places
就让我们前往完美之地吧
All the nights spent off our faces
所有夜晚 我们的面孔都更迭着
Trying to find these perfect places
绞尽脑汁只想要寻找那完美之地的所在
What the **** are perfect places anyway
完美之地到底是什么呢
All the nights spent off our faces
所有夜晚 我们的面孔都更迭着
Trying to find these perfect places
绞尽脑汁只想要寻找那完美之地的所在
What the **** are perfect places anyway
完美之地到底是什么呢
All the nights spent off our faces
所有夜晚 我们的面孔都更迭着
Trying to find these perfect places
绞尽脑汁只想要寻找那完美之地的所在
What the **** are perfect places anyway
完美之地又他妈算什么呢
点赞支持
歌曲链接
