歌曲：Wolves
点击观看MV 歌手：Scorpion / Marshmello / Selena Gomez
所属专辑：Wolves（Scorpion Remix）
中英对照歌词版本一作曲 : Selena Gomez/Marshmello/Andrew Wotman/Alexandra Tamposi/Brian D. Lee/Louis Bell/Carl Rosen
作词 : Selena Gomez/Marshmello/Andrew Wotman/Alexandra Tamposi/Brian D. Lee/Louis Bell/Carl Rosen
In your eyes, there's a heavy blue
你有着一双深蓝色的眼眸
One to love, and one to lose
左眼蕴藏爱意 右眼闪烁黯然
Sweet divine, a heavy truth
从甜蜜中我察觉到那沉重的事实
Water or wine, don't make me choose
清醒还是买醉，不要逼我做出选择
I wanna feel the way that we did that summer night, night
我只想重温我们曾一起共度的仲夏之夜
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
独自在醉意朦胧间仰望繁星点点
I've been running through the jungle
我在丛林中不断奔跑
I've been running with the wolves
我和狼群一同前行
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've looked for love in every stranger
我在每个过客的心中搜索爱的踪迹
Took too much to ease the anger
喝下太多的酒才稍稍缓解心头之愤
All for you, yeah, all for you
都是为了你 都是因为你
I've been running through the jungle
我在丛林中不断奔跑
I've been crying with the wolves
我和狼群一起嗥鸣
To get to you, to get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁 将你找寻
To get to you
只为追寻你
To get to you
只为追寻你
Your fingertips trace my skin
你的指尖摩挲着我的肌肤
To places I have never been
带我去领略从未踏足之境
Blindly, I am following
我就这样不假思索地盲从
Break down these walls and come on in
越过这垒垒高墙 一窥其中奥妙
I wanna feel the way that we did that summer night, night
我只想重温我们曾一起共度的仲夏之夜
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
独自在醉意朦胧间仰望繁星点点
I've been running through the jungle
我在丛林中不断奔跑
I've been running with the wolves
我和狼群一同前行
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've looked for love in every stranger
我在每个过客的心中搜索爱的踪迹
Took too much to ease the anger
喝下太多酒才稍稍缓解心头之愤
All for you, yeah, all for you
都是为了你 都是因为你
I've been running through the jungle
我在丛林中不断奔跑
I've been crying with the wolves
我和狼群一起嗥鸣
To get to you, to get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁 将你找寻
To get to you
只为追寻你
To get to you
只为追寻你
I've been running through the jungle
我在丛林中不断奔跑
I've been running with the wolves
我和狼群一同前行
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've looked for love in every stranger
我在每个过客的心中搜索爱的踪迹
Took too much to ease the anger
喝下太多酒才稍稍缓解心头之愤
All for you, yeah, all for you
都是为了你 都是因为你
I've been running through the jungle
我在丛林中不断奔跑
I've been crying with the wolves
我和狼群一起嗥鸣
To get to you, to get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁 将你找寻
中英对照歌词版本二 In your eyes, there's a heavy blue
你的眼眸中透漏着一丝沉重
One to love, and one to lose
是爱还是放手
Sweet divine, a heavy truth
沉重的现实如甘露
Water or wine, don't make me choose
清醒还是买醉，不要逼我做出选择
I wanna feel the way that we did that summer night, night
我只想重温我们曾一起共度的仲夏之夜
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
独自在醉意朦胧间仰望繁星点点
I've been running through the jungle
我曾穿越荆棘
I've been running with the wolves
我曾与狼共舞
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've looked for love in every stranger
我在每个过客的心中搜索爱的踪迹
Took too much to ease the anger
喝下太多的酒才稍稍缓解心头之愤
All for you, yeah, all for you
都是为了你 都是因为你
I've been running through the jungle
我曾披荆斩棘
I've been crying with the wolves
我曾与狼共啸
To get to you, to get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁 将你找寻
To get to you
只为追寻你
To get to you
只为追寻你
Your fingertips trace my skin
你的指尖摩挲着我的肌肤
To places I have never been
带我去领略从未踏足之境
Blindly, I am following
我就这样不假思索地盲从
Break down these walls and come on in
越过这垒垒高墙 一窥其中奥妙
I wanna feel the way that we did that summer night, night
我只想重温我们曾一起共度的仲夏之夜
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
独自在醉意朦胧间仰望繁星点点
I've been running through the jungle
我曾穿越荆棘
I've been running with the wolves
我曾与狼同行
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've looked for love in every stranger
我在每个过客的心中搜索爱的踪迹
Took too much to ease the anger
喝下太多酒才稍稍缓解心头之愤
All for you, yeah, all for you
都是为了你 都是因为你
I've been running through the jungle
我曾披荆斩棘
I've been crying with the wolves
我曾与狼共啸
To get to you, to get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁 将你找寻
To get to you
只为追寻你
To get to you
只为追寻你
I've been running through the jungle
我曾穿越荆棘
I've been running with the wolves
我曾与狼同行
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've looked for love in every stranger
我在每个过客的心中搜索爱的踪迹
Took too much to ease the anger
喝下太多酒才稍稍缓解心头之愤
All for you, yeah, all for you
都是为了你 都是因为你
I've been running through the jungle
我曾披荆斩棘
I've been crying with the wolves
我曾与狼共啸
To get to you, to get to you, to get to you
只为追寻你 前往你身旁 将你找寻
背景赛琳娜·戈麦斯于2017年10月25日发行了她的新单曲《Wolves》，这首歌可能是她有史以来最抒情的个人歌曲。
《Wolves》是戈麦斯自Zedd的《I Want You to Know》以及Kygo的《It Ain’t Me》以来的第三次与国际知名DJ的合作。
点赞支持
歌曲链接
