• 4151阅读
  • 0回复

[流行]《Walk Away》Aloha from Hell演唱,中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
1020
铜币
2537
威望
1072
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 147周岁

歌曲:Walk Away 点击试听观看
歌手:Aloha from Hell
所属专辑:No More Days To Waste


《Walk Away》- Aloha From Hell

I can't undo what I have done.
我抹不去做过的事
I can not say what I have said.
我收不回说过的话
Can't take it back, It's alittle late... Now.
覆水难收 现在已经有点太迟了
I didn't mean to hurt you baby... in any way
宝贝,对你的各种伤害 非我本意

All I wanna do is walk away,
我唯一想做的只是离开
'Cause I don't wanna lie to you.
因为我不想对你说谎
Something in your eye says "Please, Don't go...".
你的眼神恳求我别走
But I just wanna walk away...
但我一心想离开
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
因为我若继续和你在一起 终会伤害你
And I don't wanna break your heart, baby...
我不想你伤心,宝贝

It doesn't matter what I'll say,
我要说什么无关紧要
It doesn't matter what I'll do...
我要做什么无关紧要
Can't make it right, even though I want, to
就算我想,也无力挽回

I'm not gonna say that were okay...
我不会说我们一切都好
I don't wanna lie.
我不想说谎
I should have told you long ago,
我该早早告诉你
What was going on...
发生了什么事情
I should have told you my feelings, were
我早该告诉你我的感觉
Not that strong...
我们不太合适

All I wanna do is walk away,
我唯一想做的只是离开
'Cause I don't wanna lie to you.
因为我不想对你说谎
Something in your eye says "Please, Don't go...".
你的眼神恳求我别走
But I just wanna walk away...
但我一心想离开
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
因为我若继续和你在一起 终会伤害你
And I don't wanna break your heart, baby...
我不想你伤心,宝贝

I lived through life, it wasn't fair...
我的生活很不如意
I'll say good-bye because I...
我要说再见 因为我
Because I care...
因为我在乎

I wish I knew what I'm suppose to do...
我希望明晰自己想做的事
I wish I could be there for you... to ease the pain.
真希望能在此为你抚平伤痛

All I wanna do is walk away,
我唯一想做的只是离开
'Cause I don't wanna lie to you.
因为我不想对你说谎
Something in your eye says "Please, Don't go...".
你的眼神恳求我别走
But I just wanna walk away...
但我一心想离开
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
因为我若继续和你在一起 终会伤害你
And I don't wanna BREAK YOUR HEART, BABY...
我不想你伤心,宝贝

I don't wanna break your... Heart...
不想让你心碎

歌曲评论
Aloha From Hell, 德国新生代摇滚乐队,乐队共有5名成员:女主唱Vivi出道时才15岁。可惜这支乐队已于2010年解散。这首《Walk Away》很值得一听


歌曲播放地址
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个