歌曲简介《Love Me Again》(再爱我一次)是英国歌手John Newman个人首支单曲,即登上英国单曲榜冠军。歌曲描述了悔恨的男子希望自己的前爱人能回心转意的感情。此曲也被选为电影《明日边缘》的主题曲,并且被选入FIFA14的背景音乐。
歌手简介John Newman是来自伦敦的英国灵魂歌手和音乐家。他最著名的艺术作品是一个精选单曲《Feel The Love》和排名前20位的《Not Giving In》。来自英国的当红新星John Newman有着是被火烤过的独特声音,着实让人兴奋,唱腔十足,很带感! 凭借大热新单《Love Me Again》吸引了大量的关注,更是热议不断。
完整中英对照歌词Love Me Again——John Newman
Know I’ve done wrong, I left your heart torn
深知我做错了 撕裂了你的心
Is that what devils do?
这难道不是魔鬼的所作所为吗?
Took you so low, where only fools go?
让你感到颜面扫地 沦落到傻瓜一般
I shook the angel in you
我让你心中的天使玷污了
Now I’m rising from the ground
我鼓起勇气地勇敢站起
Rising up to you
向你发出疾呼
Filled with all the strength I've found
血脉中鼓起了全部勇气
There's nothing I can’t do!
如今的我无可阻挡
I need to know now, know now
我只想知道 想知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
Can you love me again?
能再给我一次机会吗?
It’s unforgivable, I stole and burnt your soul
我的行为无可原谅 让你的身心深受打击
Is that what demons do?
这不是魔鬼的所作所为吗
They rule the worst of me destroy everything
我的心智被魔鬼所占据 让一切化为乌有
They bring down angels like you
让天使如你也受尽磨难
Now I’m rising from the ground
我鼓起勇气勇敢站起
Rising up to you
向你发出疾呼
Filled with all the strength I've found
血脉中鼓起了全部勇气
There's nothing I can’t do!
如今的我无可阻挡
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
Can you love me again?
能再给我一次机会吗?
Oh I told you once again
我再一次告诉你
Do this again, do this again oh lord
让这份爱继续 这份情延续 oh上帝啊
Oh I told you once again
我再一次告诉你
Do this again, do this again oh lord
让这份爱继续 这份情延续 oh上帝啊
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想知道 知道
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
Can you love me again?
能再爱我一次吗?
歌曲播放地址