• 3057阅读
  • 0回复

[民谣]《Tears》(Ensiferum演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
1020
铜币
2537
威望
1072
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 147周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-10-17
歌曲简介
《Tears》是来自芬兰赫尔辛基的民谣金属乐队Ensiferum,他们的乐队成员称自己的风格为英雄民谣金属。Ensiferum Ensiferum取名于拉丁语(英译:The Sword-wearing),网络上多翻译为:圣剑。他们完美的将传统的民谣与中世纪旋律融合在重金属里,创造了一个独一无二的Ensiferum神话。《Tears》所属专辑:Iron。

完整中英对照歌词
《Tears》
Shadows of evening on a traveller's way
黑夜的阴影遮住旅人之途
Destiny tells where the strange path will lead you
命运揭示陌路把你带往何处
Alone I've been walking this path every day
我每日独自走在这条路
under the stars and the white silver moon
于星月的银白光芒下
I hear a song and I'm closing my eyes
我听见那曲,而后闭目
while it's sound is carresing my poor and sad mind
它爱抚(caressing)我忧愁的心
Will you tonight give your promise to me
今夜你是否给我许诺
For one day the silence will sleep in your dreams
为宁静常驻你梦的那天
I've been waiting for so long time
我已等待太久
to see the light of golden bright sun
为看到明亮的金色日光
I feel no sorrow in the heart of mine
我内心不再感到悲伤
for the tears of life are now gone
因生命中的泪水一去不返
Winds are whispering in the sacred forest
风在神圣森林中低语
dancing and singing with the red autumn leaves
与秋日红叶起舞歌唱
These memories I could never forget
这些记忆我永不能忘

with rising sun I shall be here with thee
伴随朝阳,我会与你在此相会
I've been waiting for so long time
我已等待太久
to see the light of golden bright sun
为看到明亮的金色日光
I feel no sorrow in the heart of mine
我内心不再感到悲伤
for the tears of life are now gone
因生命中的泪水一去不返
I've been waiting for so long time
我已等待太久
to see the light of golden bright sun
为看到明亮的金色日光
I feel no sorrow in the heart of mine
我内心不再感到悲伤
for the tears of life are now gone
因生命中的泪水一去不返

歌曲评论
2017全明星赛中场休息集锦过来的有没有!


歌曲播放地址
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个