• 2184阅读
  • 0回复

[流行]《You Smile》(Eternity乐队演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
1020
铜币
2537
威望
1072
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 147周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-09-29
歌曲简介
《You Smile》(你的微笑)是Eternity乐队同名专辑《Eternity》的一首歌曲,歌词取材于帕海贝尔的《卡农》,大意是暗恋或许有一种失落与幸福并存的味道。

完整中英对照歌词
I

I'm the one that you don't see
我是那个你看不见的人
Who watches you so cautiously
那个小心翼翼看着你的人
The one
那个
Who loves you silently
静静爱着你
I'm always one glance behind
我永远都在你一眼就能看见的后边
I'm on the outskirts of your life
我在你生命的外围
But you don't notice me
可是你没有注意到我

When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist
我知道我不存在你的眼里
Can't resist
我无妨抗拒
When I see you smile
当我看见你微笑的时候
When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist
我知道我不存在你的眼里
Can't resist
我无妨抗拒
When I see you smile
当我看到你微笑的时候

I

I'm the one just out of view
我是那个被你抛出视线的人
I'm the one you're looking thru
你的眼神如此飘忽
So close
即使离你如此之近
And yet so far from you
可我依旧无法贴近你的心
I'm a portrait still unveiled
我是一副未曾揭开面纱的肖像画
Unrealized and frail
虚幻又脆弱
A girl
一个女孩
Who's scared to fail
惧怕失败的女孩

When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist
我知道我不存在你的眼里
Can't resist
我无妨抗拒
When I see you smile
当我看到你微笑的时候
When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist
我知道我不存在你的眼里
Can't resist
我无妨抗拒
When I see you smile
当我看到你微笑的时候

Oh yeah I'm invisible, I'm vulnerable to you
我对你来说是虚幻和脆弱的
Oh yeah tell me what I need to say, need to do
可以告诉我要说什么,要做什么好吗

Oh when will I catch your gaze
何时我才能得到你的关注
Every look leaves me more amazed
你的每一瞥都让我看到奇迹
By you
在你身边
With you I melt away
在你周围我感觉将要融化
One moment is all it takes
只需要一刻就好
To change your life to change your fate
改变你的生活和命运
And I deserve one leap of faith
我渴望信念的跃动

When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist
我知道我不存在你的眼里
Can't resist
我无妨抗拒
When I see you smile
当我看到你微笑的时候
When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist
我知道我不存在你的眼里
Can't resist
我无妨抗拒
When I see you smile
当我看到你微笑的时候

When I see you smile
当我看到你微笑的时候

歌曲鉴赏
歌词好贴切~小女生的暗恋情愫顿时跃然纸上,仿佛自己又回到了那段甜蜜与苦涩交织的时光,他的一个笑容瞬间就暖化了我的整个世界。

咖啡店听到的 立即去搜了

对这种声线 毫无抵抗力 老好听了

哈哈我在一个迪士尼公主合集里听到的

考研坐在你身后,我把手机铃声换成这个歌了,那一天我真的很想告诉你,所以我就取消了静音,自习室很安静,电话进来铃声响了,我一直没有接,大家都开始看完,我低着头直到响完一遍,我回头看见你看了我一次,这是我唯一一次的勇敢。

海总来的wink太甜了

好可爱啊,海总小甜甜

歌曲试听



歌曲播放地址
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个