s<# BxN G\MeJSt* us?q^>u %.f%Q?P
0LL65[ 文丨徐玫怡
ElpZzGj+ 节选自《没有学校可以吗?》一书
mxF+Fp~ %La7);SeY 学院君说:随着孩子的假期不断延长,孩子在家待的时间就越来越久,这就非常考验孩子的自学能力和自我管理能力。我们曾分享过《不报班,没出国,10岁双胞胎女孩在中文环境练就一口流利英语 》,今天,我们分享姊妹篇——作家徐玫怡儿子的英语自学经历,希望对大家有所帮助。
2IW!EUR
%G2g
@2 儿子的英语能力在他的年龄层中算是很不错。过去在学校,大考、小考几乎都满分。上外籍老师的社团课程时,曾被称赞发音很标准,也曾被学校推派去参加校际比赛,拿回特优奖。
+C7E]0!r 我从未在学英语这件事上要求他,
他用自己的方式一点一滴进步,就这样把英语学得有模有样。 $t^Td< 不过,看见我 儿子长相有西方人轮廓的人,也许心里会想着 “他爸爸是外国人,他英语一定很好啊,基础不一样。”
DFQ`(1Q 但“外国”有很多国,法国人的英语满烂的, 儿子的爸爸和爷爷奶奶只跟他讲法文,我在家只跟儿子讲中文,去外公外婆家是讲台语。
0nCiN;sA 在他的家庭生活中,不管是在法国或是在台湾,都没有家人以英语跟他对话,甚至连一本英语绘本都没看过。到底他是哪一根神经跟英语接上线?
Q njK<}M9 *5oQZ".vA* _F[a2PE2+ e#k rr 儿子回到法国 ww7nQ}H5( 英语能力反而大增 2HBey 儿子八岁那一年,我们从台湾回法国念三年级,一年后再回台湾小学念书,就在那一年,我发现他很自然地接受英文并使用英语。
AN:s%w2 “我们明明是回法国,那是一个连电影都用法语配音的国家,没有理由孩子人在法国却英语能力大增?”我不解这是什么原因。
3bezYk 莫非跟法国学校教的英语有关系?难道法国的英语课比较好?
UW8yu.`? 不,这是绝对没有的事,法国小学三年级的英语跟台湾比起来不见得更好,在我看来是很制式化的。比如,我记得 儿子的法国英语讲义这样写:
>SvS(N{ :Ob^b3<t 【英语会话】 打招呼
'D`lVUB A: How are you?
O>hh B: I'm fine.
zLe(#8G C:I'm sad.
&l]F&- D: I'm so so.
~D}fy wMN;<