Toxic 毒药 - 布兰妮 完整中英对照歌词歌曲简介Toxic （布兰妮·斯皮尔斯个人单曲），《Toxic》是美国流行女歌手Britney Spears布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌词简谱由凯茜·丹尼斯、克里斯蒂安·卡尔松、Pontus Winnberg、亨利·乔伯克编写，音乐制作由Bloodshy & Avant负责。收录在布兰妮的第四张录音室大碟《In the Zone》中，作为专辑中的第二波单曲，被Jive唱片公司发布于2004年1月13日。
《Toxic》在美国公告牌百强单曲榜最高排名第9，是布兰妮第四张打入该榜前10位的单曲，并拿下加拿大、匈牙利、爱尔兰、英国、挪威、瑞典这六个国家的音乐排行榜冠军。2004年，《Toxic》凭借542万8千的销量，而成为全球销量第五高的单曲。2005年期间，《Toxic》获得第47届格莱美奖“最佳舞曲录制”奖项。
创作背景《Toxic》是凯茜·丹尼斯、克里斯蒂安·卡尔松、Pontus Winnberg、亨利·乔伯克写给凯莉·米洛录唱的歌曲。当他们写完歌曲，准备送给她唱的时候，却遭到了后者的拒绝。于是，他们就将这首歌曲送给布兰妮·斯皮尔斯，Bloodshy & Avant为布兰妮·斯皮尔斯制作了新的音乐，托马斯·林德伯格负责歌曲的低音贝斯部分。最后，《Toxic》在瑞典的Murlyn音乐集团，和好莱坞的Record Plant录音棚中录制。
歌曲鉴赏《Toxic》是一首以巴恩格拉为主舞蹈音乐歌曲，歌曲的歌词内容主要讲述了“情人是一种不仅危险、并且容易让人上瘾的毒品”。歌曲中急促拉奏、旋律悠扬的小提琴声，为《Toxic》整体增添了戏剧性的感觉。由于这首歌曲是准备送给凯莉·米诺的，因此制作人在制作方面，多多少少都会向复古舞曲风格的方面进行创作，而布兰妮也凭着自己出色的声乐音域，唱出了凯莉·米诺那种“高声调的喘息声线”，而这种歌声被其他评论家视为歌曲中最具代表性的抒情部分，容易让听者产生恍惚入神的感觉，有着让人难以抗拒的魅力。除此之外，《Toxic》的其他特点就在于，它采用了不同的乐器做伴奏，如鼓机、弦乐器、合成器和冲浪吉他。
中英歌词对照<Toxic>
《毒药》
Baby, can't you see, I'm callin'
亲爱的 难道你不知道 我殷殷的呼唤
A guy like you should wear a warnin'
你这样的俊俏 总叫我没有安全感
You're dangerous, I'm fallin'
你真的太危险 我要坠入爱河了
There's no escape, I can't wait
我无路可退 我不想空等
I need a hit, baby give me it
我需要你 让我拥有你
You're dangerous, I'm movin' it
你是个危险情人 让我深深痴迷
Too high, can't come down
内心彭拜 无法平静
Losing my head, spimming round and
无法思考 情绪起伏不定
Do you feel me now
你难道没有感应
CHORUS 复歌
Oh, the taste of your lips, I'm on a ride
你唇间的味道 让我的心漂浮悬空
You're toxic, I'm slippin' under
你的舌尖 是有毒的蜜糖
Oh' the taste of your poison paradise
喔 我尝到天堂之毒
I'm addicted to you
让我不能自拔
Don't you know that you're toxic
难道你不知道
And I love what you do
你是致命的毒
Don't you know that you're toxic
但我却深深为你着迷
It's getting late to give you up
渐渐地 你的毒入侵我的身体
I took a sip from the devil's cup
Slowly it's taking over me, Too high, can't come down
内心彭拜 无法平静
It's inthe air and it's all around
无法思考 情绪起伏不定
Can you feel it now
你难道没有感应
CHORUS X2 复歌 X2
Intoxicate me now
你让我如痴如醉
With your lovin' now
因为有了你的爱
I think I'm ready now...
我想我已经准备好了
Intoxicate me now
你让我如痴如醉
With your lovin' now
因为有了你的爱
I think I'm ready now...
我想我已经准备好了
点赞支持
歌曲链接
