歌曲简介《How You Get The Girl》（俘获芳心）是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，收录于第五张录音室专辑《1989》。这首歌是专辑的第十首歌曲，并作为泰勒拍摄健怡可乐广告的背景音乐。在《How You Get The Girl》中，泰勒·斯威夫又用第三人称的视角来描述负心汉如何上演苦情戏码、巧用甜言蜜语追女生。
歌曲鉴赏《How You Get The Girl》 则是专辑后半部分旋律最悦耳的存在，同时也是整张专辑乡村范儿最浓烈的歌曲，那行云流水般的吉他和弦Taylor的歌迷们应该再熟悉不过。
完整中英对照歌词Stand there like a ghost, shaking from the rain, rain.
他像个幽灵般站在那儿，在雨中瑟瑟发抖。
She'll open up the door and say, are you insane?
她会打开门说:"你疯了吗?"
Say it's been a long six months
看到这是一个漫长的六个月
And you were too afraid to tell her what you want
你太害怕告诉她你想要什么
And that's how it works, it's how you get the girl
可就是这样奏了效，你就这样俘获她的芳心。
And then you say
然后你说
I want you for worse or for better
“无论你会更好还是更糟，我都渴望着你。
I would wait for ever and ever
我要把你等到地老天荒。
Broke your heart, I'll put it back together
要是我让你心碎了，我会让它复原如初。
I would wait for ever and ever
我要把你等到地老天荒。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl, oh
可就是这样奏了效，你就这样俘获她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl
可就是这样奏了效，你就这样俘获她的芳心。
Remind her how it used to be, be
让她想起依依往昔，
Yeah, yeah
yeah，yeah~
With pictures in frames, of kisses on cheeks, cheeks
相框里的照片上，双颊有唇的印记。
Tell her how you must've lost your mind
告诉她，你当时该是多么冲动失迷。
When you left her all alone and never told her why
——没有丝毫的解释，就独自与她分离。
And that's how it works, that's how you lost the girl
就是这样有了后果，就是这样痛失挚爱。
And now you say
现在你说：
I want you for worse or for better
“无论你会更好还是更糟，我都渴望着你。
I would wait for ever and ever
我要把你等到地老天荒。
Broke your heart, I'll put it back together
要是我让你心碎了，我会让它复原如初。
I would wait for ever and ever
我要把你等到地老天荒。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl, oh
可就是这样奏了效，你就这样俘获她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl, yeah yeah
可就是这样奏了效，你就这样俘获她的芳心。
And you could know that I don't want you to go
你明白了吧，我一点都不希望你离开。
Remind me how it used to be
让我想起了过去的点点滴滴，
Pictures in frames of kisses on cheeks
相框里的照片上，双颊有唇的印记。
And say you want me, yeah, yeah
你说渴望着我，
Then you say
而现在你说…
I want you for worse or for better
“无论你会更好还是更糟，我都渴望着你。
I would wait for ever and ever
我要把你等到地老天荒。
Broke your heart, I'll put it back together
要是我让你心碎了，我会让它复原如初。
I would wait for ever and ever
我要把你等到地老天荒。”
And that's how it works
就是这样奏效的，
It's how you get the girl, girl, oh
就是这样俘获芳心，亲爱的啊。
And that's how it works
就是这样奏效的，
It's how you get the girl, girl
就是这样俘获芳心，亲爱的啊。
And that's how it works
就是这样奏效的，
It's how you get the girl, girl, oh
就是这样俘获芳心，亲爱的啊。
And that's how it works
就是这样奏效的，
It's how you get the girl, girl
就是这样俘获芳心，亲爱的啊。
And that's how it works
就是这样奏效的，
That's how you got the girl
就是这样让我着迷啊。
歌曲试听点击试听 
点赞支持
歌曲链接
