《Wildest Dreams》是泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲，歌词由泰勒·斯威夫特个人撰写，马克斯·马丁和希尔贝克负责编曲、谱曲及音乐制作 [1] 。该歌曲被收录与泰勒·斯威夫特的第五张录音室专辑《1989》 [2] ，并作为推广专辑的第五支单曲，于2015年8月25日通过大机器唱片公司发布。
《Wildest Dreams》打入澳大利亚、加拿大、新西兰、波兰、南非5国音乐排行榜前十，于2015年11月7日在美国公告牌百强单曲榜拿下第5名 [3] ，成为泰勒·斯威夫特第18支打入该榜前十名之内的单曲，于2016年4月27日获得由美国版权协会流行音乐奖授予的“最佳录唱歌曲”奖项 [4] 。
点击试听观看 中文名称：狂野的梦
外文名称：Wildest Dreams
所属专辑：1989歌曲时长3:40
发行时间：2015年8月25日
歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
音乐风格：梦幻流行，艺术歌曲，巴洛克音乐
MV导演：约瑟夫·卡恩
歌曲语言：英语
音乐公司：大机器唱片公司
创作背景《Wildest Dreams》的创作灵感来源于一段刚一开始便可预知其结局的恋情，泰勒·斯威夫特在创作该歌曲之前，构思过一件事，这件事就是如果她碰到了跟自己有联系的人，她的第一想法是当这段经历结束后，希望它能够完满落幕，同时也希望对方能记住自己，这促使她想要创作这首歌曲。她还说，这一点与她以往考虑感情的方式完全不同。如果事情成功了，那便是一种反常现象。因此，她在歌曲中发表了个人对这段关系的看法 [5] 。
歌曲歌词英文
He said "Let's get out of this town"
Drive out of the city
Away from the crowds
I thought "Heaven can't help me now"
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
He's so tall and handsome as hell
He's so bad but does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is...
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams...Wildest dreams...
I said "No one has to know what we do"
His hands are in my hair
His clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever
But this is getting good now
He's so tall and handsome as hell
He's so bad but does it so well
When we've had our very last kiss
My last request is...
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams...Wildest dreams...
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burn it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around...
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just (Just pretend, just pretend) in your wildest dreams
In your wildest dreams
Even if it's just in your wildest dreams
In your wildest dreams [1]
中文译文
他说让我们一起离开这小镇
驾车离开这城市
摆脱喧嚣的人群
我想即使是天堂也于事无济
没有什么永垂不朽
但这都会把我深深蛊惑
他是那样的高大英俊
明明那么糟糕，却萦绕在我的脑海中，挥之不去
从一开始我便对结局一目了然
我有一个条件是……
要你说会记住我
一袭美裙
远眺日落，宝贝
记住我绯红双唇，面若桃花
要你说你会想起我
即使只在你最狂野的梦境里
我说没人会知道我们的事
他的指尖轻抚我的发梢
他的衣服落在我的房间
他的声音是那么熟悉
没有什么天长地久
但现在一切都在渐入佳境
他是那么的高大英俊
明明那么糟糕，却又那么完美
当我们最后一次拥吻
我最后的奢求是……
要你说会记住我
一袭美裙
远眺日落，宝贝
记住我绯红双唇，面若桃花
要你说你会想起我
即使只在你最狂野的梦境里
事过境迁再相见
整晚与你纠缠
燃烧殆尽
终有一天当在你离开我后
我确信这些记忆
如影随形
要你说会记住我
一袭美裙
远眺日落，宝贝
记住我绯红双唇，面若桃花
要你说你会想起我
即使只是逢场作戏
要你说会记住我
一袭美裙
远眺日落，宝贝
记住我绯红双唇，面若桃花
要你说你会想起我
即使只在你最狂野的梦境里
在你最狂野的梦境里
即使只在你最狂野的梦境里
在你最狂野的梦境里 [6]
歌曲鉴赏弦外之音：他仅在梦里见过她 [7] 。
《Wildest Dreams》即是一部慷慨激昂的音乐作品，又是一首美妙的梦幻之歌，全曲由内而发体现出近似于“艺术歌曲”的高雅气息，为听者呈上一顿动人心弦的音乐盛宴。华丽优美的歌词类似于拉娜·德雷的写作风格，这很难说泰勒·斯威夫特是出于致敬还是模仿 [8] 。《Wildest Dreams》的歌词与《Style》一样带有一些“性暗示”，其内容所描绘出的女主人公是一个无可救药的浪漫主义者，歌词内容也表达了女主人公对于“坏男孩”恋人的浓浓爱意，诠释了美国版的“男人不坏，女人不爱” [9] 。
在副歌部分中，泰勒·斯威夫特将自己表现为一位思想家或演说者，自豪地说出自己对爱情的看法，同时也完美地总结出她本人对这段恋情的感触 [10-12] 。尽管该歌曲与拉娜·德雷的音乐作品相近，但所有的这一切确实能证明泰勒·斯威夫特吸收到了她周遭艺人音乐作品的影响，并把他们塑造成一首令人印象深刻的原创作品 [13] 。泰勒·斯威夫特在这这首歌曲的文字上，或多或少都带有拉娜·德雷的印迹，并采用口技表演者的优势召唤出的喜怒无常和风情万种的气氛，从而主宰了整首歌曲 [14] 。
泰勒·斯威夫特几乎把她的声线降了几级，跟她原本爽朗的歌声比起来，泰勒·斯威夫特在这首歌曲中演绎的声线听上去更像是一个粗暴的拉娜·德雷 [15] 。泰勒·斯威夫特几乎转变成一个可怜的附属物女性，扮演着一个向坏男友哭诉的角色。歌曲亦是一部幼稚式的鼓点音乐剧，它将男人描绘成受害者，注定要在被所不慎丢失的事情所困扰中度过余生 [16] 。歌曲是《1989》中最显著的声音调整，在副歌部分，泰勒·斯威夫特的歌声跳过一个八度，在撤回到掩盖下方之前，溅射出对废话的狂喜 [17] 。
歌曲MV该歌曲MV导演由约瑟夫·卡恩担任，拍摄地区选在非洲和加利福尼亚州，音乐视频于2015年8月30日在2015年MTV音乐录影带大奖的暖场秀中播映 [18] 。在MV中，泰勒·斯威夫特扮演了一位类似于伊丽莎白·泰勒的女演员“马乔里·芬恩”，这个名字参考自她祖母的名字“马乔里·芬利”，而男主角斯科特·伊斯特伍德则扮演一个名叫“罗伯特·金斯利”的虚构人物，这个名字取自泰勒的祖父名字“罗伯特”，而泰勒·斯威夫特父亲的中间名是“金斯利” [19-20] 。
《Wildest Dreams》MV剧情参考了伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿的好莱坞恋情，以及《非洲女王号》、《走出非洲》和《英国病人》等电影 [19] 。《Wildest Dreams》MV重温了40年代的画面风格，展现了泰勒·斯威夫特对于非洲大草原的无限热爱，背景中的长颈鹿、大象、狮子等动物，与黄丝飘飘的泰勒·斯威夫特和草原风貌相处得十分和谐 [21] 。而值得一提的是，这支MV的全部收入都会捐赠给美国非洲公园基金会，用于保护野生动物 [22] 。
获奖记录 重要演出 参考资料 1. 《Wildest Dreams》英文歌词 ．MetroLyrics[引用日期2015-08-31]
2. 《1989》（专辑信息） ．网易云音乐[引用日期2015-08-31]
3. 公告牌百强单曲榜（2015-11-07） ．公告牌[引用日期2016-05-09]
4. 获奖单曲搜索结果——“Wildest Dreams” ．美国唱片业系会[引用日期2015-08-31]
5. 'Anything That Connects'：A Conversation With Taylor Swift ．NPR[引用日期2015-08-31]
6. 《Wildest Dreams》（歌词翻译仅供参考） ．网易云音乐[引用日期2015-08-31]
7. 泰勒·斯威夫特全新专辑《1989》发布 揭密13首歌的弦外之音 ．七丽女性网[引用日期2015-10-25]
8. Album Review：Taylor Swift’s Pop Curveball Pays Off With ‘1989’ ．公告牌[引用日期2015-10-25]
9. Sexual Innuendo Behind Taylor Swift’s “ Wildest Dreams” [Song Review] ．Just Random Things[引用日期2015-10-25]
10. 《Wildest Dreams》（歌曲音谱） ．Music Notes[引用日期2015-08-31]
11. Taylor Swift smooths out the wrinkles on sleek '1989' ．Latimes.com[引用日期2015-08-31]
12. The Many New Voices Of Taylor Swift ．NPR[引用日期2015-08-31]
13. 乐评：Taylor Swift—1989 ．Sputnikmusic[引用日期2015-10-25]
14. Taylor Swift：1989（专辑乐评） ．流行议题网[引用日期2015-10-25]
15. 1989年，泰勒·斯威夫特终于长大了 ．影音俱乐部[引用日期2015-10-25]
16. Taylor Swift：1989 review – leagues ahead of the teen-pop competition ．卫报[引用日期2015-10-25]
17. 永别了，鼻音 ．纽约时报[引用日期2015-10-25]
18. VMAs: Taylor Swift Debuts Lion-Starring "Wildest Dreams" Video ．好莱坞报道[引用日期2015-10-25]
19. Cecil the Lion Featured in Taylor Swift’s Wildest Dreams ．socialvixen.com[引用日期2015-10-25]
20. Taylor Swift teases 'Wildest Dreams' video with pic of Scott Eastwood ．《娱乐周刊》[引用日期2015-08-31]
21. Watch Taylor Swift "Wildest Dreams" Music Video ．instyle.com[引用日期2015-08-31]
22. 2015音乐录影带颁奖礼由霉霉《Wildest Dreams》MV开场 ．网易娱乐[引用日期2015-08-31]
23. 2016 ASCAP Pop Music Awards ．ASCAP[引用日期2016-05-09]
24. Taylor Swift Shares Stunning 'Wildest Dreams' Performance from Grammy Museum ．公告牌[引用日期2015-08-31]
点赞支持
歌曲链接
