Outside （Ellie Goulding和Calvin Harris共同演绎的歌曲）歌曲简介《Outside》（局外人）是苏格兰DJ加尔文·哈里斯Calvin Harris创作，由歌手艾莉·高登Ellie Goulding演唱的一首歌曲。收录在Calvin Harris的第四张专辑“Motion”（2014）的歌曲。也收录在Goulding的第三张专辑“Delirium”的豪华版中。
这是Calvin Harris与Ellie Goulding的第二次合作。第一次合作是《I Need Your Love》。
歌手简介Calvin HarrisCalvin Harris是一位来自英国苏格兰的创作歌手、音乐制作人和DJ。在2007年他以单曲《Acceptable in the 80s》出道，开始引起主流媒体的注意。至今，他已发行了三张录音室专辑，并为许多国际巨星制作了多首热门单曲。2011年底，由Calvin Harris一手创作并制作，由巴巴多斯小天后Rihanna演唱的《We Found Love》获得了全球范围内的巨大成功，也为Calvin Harris迅速打开了知名度。现在他已是全球炙手可热的流行舞曲制作人，在2014年全球百大DJ排名中名列第11位。
Ellie Goulding艾莉·高登（英文名：Ellie Goulding，1986年12月30日－）英国唱作女歌手。绵羊音让很多人青睐。2010年出道并在同年的“2010BBC
年度之声”中成为最高票选得主，得到2011年全英音乐奖评委的一致青睐，从此后便累积大量人气，名气与之俱增。2009年签约Polydor唱片公司，同年发行自己第一弹延伸剧目《An Introduction to Ellie Goulding》，接下来在2010年发行了第一张录音室专辑《Lights》以及改版专辑，重新更名为“Bright Lights”。英国《卫报》形容埃利·古尔丁的歌声仿佛是空灵乐派的Cocteau Twins乐团唱起了流行乐的感觉，给听众带来新鲜的感觉！第二张录音室专辑《Halcyon》2012年10月5日正式发行。
完整中英对照歌词（中文翻译仅供参考）
《Outside》
（局外人）
Look at what you've done
看看你做了什么
Stand still, fallin' away from me
不为所动 将我离弃
When it takes so long,
日子久了
Fire's out, what do you want to be?
纸包不住火 谎言燃尽 你怎么说?
I'm holdidn' on,
我忍着
Myself was never enough for me
过去的我 还力有未逮?
Gotta be so strong
要变得更坚强
There's a power in what you do,
你的作为 驱使着我
Now, every other day I'll be watching you
而现在 我会观视着你
Oh-oh, Oh-oh,
哦 哦 哦 哦
Show you what it feels like,
让你也瞧瞧这种感受
Now Ivm on the outside
我为局外人
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right, now I'm on the outside
感情没裂洞 现在我却成了局外人
Oh-oh,
哦 哦
Show you what it feels like,
也让你体验一下这种感受
Now I'm on the outside
我为局外人 看你怎么办
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right, now I'm on the outside
原本都还好好的 现在我却成了局外人
Though you give me no reason
你没有给我任何
For me to stay close to you,
让感情更进展的理由
Tell me what lovers do
告诉我 要怎么做呀
How are we still breathing?
这爱是否还犹存?
It's never for us to choose,
我们没得选
I'll be the strength in you.
我要成为你力量的来源
I'm holdidn' on (I'm holdidn' on)
我忍着（我忍着 ）
Myself was never enough for me
过去的我 还力有未逮
Gotta be so strong
要变得更坚强
There's a power in what you do,
你的作为 驱使着我
Now, every other day I'll be watching you
而现在 我会观视着你
Oh-oh, Oh-oh,
哦 哦 哦 哦
Show you what it feels like,
让你也瞧瞧这种感受
Now I'm on the outside
我为局外人
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right, now I'm on the outside
感情没裂洞 现在我却成了局外人
Oh-oh,
哦 哦
Show you what it feels like,
让你瞧瞧
Now I'm on the outside
现在我为局外人
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right, now I'm on the outside
感情没裂洞 现在我却成了局外人
I'll show you what it feels like,
让你也瞧瞧这种感受
Now I'm on the outside (eeeey)
现在我为局外人
I'll show you what it feels like,
让你也瞧瞧这种感受
Show you what it feels like,
让你瞧瞧
Now I'm on the outside
现在我为局外人
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right, now I'm on the outside
感情没裂洞 现在我却成了局外人
点赞支持
歌曲链接
