• 1941阅读
  • 0回复

[乡村]Cry Pretty (凯莉·安德伍德演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 123周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-08-05

歌曲简介
《Cry Pretty》(泪眼自怜)是美国女歌手凯莉·安德伍德演唱的一首歌曲,歌曲的歌词和曲谱由凯莉·安德伍德、希拉里·林赛、罗莉·麦坎纳和莉兹·罗斯编写,由凯莉·安德伍德和大卫·加西亚制作。该歌曲收录于凯莉·安德伍德的第六张录音室专辑《Cry Pretty》中,并作为推广专辑的首支单曲于2018年4月11日通过国会纳什维尔唱片公司发行。

2018年,《Cry Pretty》获第20届青少年选择奖“最佳选择乡村歌曲”奖项提名

创作背景
《Cry Pretty》由凯莉·安德伍德、希拉里·林赛、莉兹·罗斯和罗莉·麦坎纳共同创作。关于这首歌,凯莉·安德伍德说:“Cry Pretty”讲述了当无法控制情绪时的做法,《Cry Pretty》讲述了过去一年发生的许多事情,人们听到它的时候,能把这些感觉和他们生命中的那些时刻联系起来。

歌曲鉴赏
《Cry Pretty》歌曲音调为#F大调,歌曲节拍为八六拍,歌曲内部设有每分钟46到48次的节拍,而作为录唱歌手,凯莉·安德伍德的声音介于D#3到D#5之间 。

完整中英对照歌词
英文歌词
I'm sorry
But I'm just a girl
Not usually the kind to show my heart to the world
I'm pretty good at keeping it together
I hold my composure for worse or for better
So I apologize
If you don't like what you see
But sometimes my emotions get the best of me
And falling apart is as human as it gets
You can't hide it
You can't fight
But the truth is
You can pretty lie
And say it's okay
You can pretty smile
And just walk away
Pretty much fake your way through anything
But you can't cry pretty
Oh no you can't dress it up in lace or rhinestones
Don't matter if you're in a crowd or home alone
Yeah it's all the same when you're looking in the mirror
A pinch or a pain
So let it flow like a river
You can pretty lie
And say it's okay
You can pretty smile
And just walk away
Pretty much fake your way through anything
But you can't cry pretty
You can't turn off the flood when the dam breaks
When all your mascara is going to waste
When things get ugly
You just got to face that you can't cry pretty
Oh no you can't
You can't turn off the flood when the dam breaks
When all your mascara is going to waste
When things get ugly
You just got to face that you can't cry pretty
No you can't cry
No you can't cry
No no no no no no no No no no no no no no
You can't cry
You can't cry pretty baby
Oh yeah No you can't cry pretty

中文歌词
抱歉
我向来不是
那种对外表露心境的人
我倒是很善于接纳
遇好遇坏,我都冷静而沉稳
如果你讨厌
讨厌眼前的我,那我可以道歉
只是有时碍于情面难以启齿
崩溃失措虽是人常有的事
难以掩饰
难以排解
但事实上
人大可自欺
嘴上说没事
人大可言笑
淡然转身离开
一切的一切都能假装
但哭泣的你不会美丽
是的,蕾丝与水钻并不属于你
不论过市招摇还是在家独赏
是的,镜中的你只有一副模样
心中的苦与痛
就让它如河水般流走吧
人大可自欺
嘴上说没事
人大可言笑
淡然转身离开
一切的一切都能假装
但哭泣的你不会美丽
伤害是你挡不住的溃堤之水
一切补救都是徒劳
当你一身狼狈之时
你要知道哭泣的你不会美丽
是的,不会美丽
伤害是你挡不住的溃堤之水
一切补救都是徒劳
当你一身狼狈之时
你要知道哭泣的你不会美丽
是的,不要哭
是的,不要哭
是的,没错
不要哭
亲爱的,哭泣的你不会美丽
是的,哭泣的你不会美丽


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个