• 2385阅读
  • 0回复

[摇滚]《Forever》(Stratovarius灵云乐队演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 122周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-09-23
歌曲简介
《Forever》(永远)这首歌曲出自芬兰前卫金属乐队Stratovarius(灵云乐队)的1996年的专辑《Episode》。

乐队简介
Stratovarius(灵云乐队)成立于1984年,由三个来自芬兰赫尔辛基的三个年轻人组成,他们分别是鼓手兼主唱Tuomo Lassila,贝斯手John Vihervaauml以及吉他手Staffan Straaringahlman。在他们正式取名为Stratovarius之前这三人以Black Water的名字对外演出。

完整中英对照歌词
Forever——Stratovarius 永远—灵云乐队
作词:Timo Tolkki
翻译:张小柔
I stand alone in the darkness
孤独站在黑暗中
The winter of my life came so fast
生命的严冬已然降临
Memories go back to childhood
记忆它时时唤起
To days I still recall
我童年的记忆依然清晰
Oh, how happy I was then
那时的我多麽欢愉
There was no sorrow, there was no pain
没有悲伤啊,没有痛楚
Walking through the green fields
我穿行在田野中,田野一片翠绿
Sunshine in my eyes
我的眼里只有阳光
I’m still there everywhere
我无法离去,我无处不在
I’m the dust in the wind
我是风中的尘埃
I’m the star in the northern sky
我是北方的星辰
I never stayed anywhere
我无处停留
I’m the wind in the trees
我是树梢的风尘
Would you wait for me forever?
谁会为我守候
I’m still there everywhere
我无法离去,我无处不在
I’m the dust in the wind
我是风中尘埃
I’m the star in the northern sky
我是北方星辰
I never stayed anywhere
我无处停留
I’m the wind in the trees
我是树梢的风尘
Would you wait for me forever?
谁会为我守候
Would you wait for me forever?
永远……
Will you wait for me forever?
永远……

歌曲鉴赏
我曾想过如果遇到爱人,把这首歌唱给他听,现在看来怕是没机会啦,所以今天把这首歌唱给一个朋友听,她是我第一个遇到的也喜欢这首歌的人。

有多少人是因为韩国电视剧初恋里听到这首歌?

我真的喜欢这首歌,非常触动。

我不必拥有你,我愿化作这世间的星辰,日月,风霜雨雪,山川河流,你不必刻意去想起,所有的一切都是我。你是这世间万物的主宰,我便是这世间万物。(别骂我,有感而发)

接触更多人才慢慢发现原来自己也有这么的一面,更慢慢帮助自己了解自己。曾经认为自己不会成为的人,慢慢也在变成那样的人。永远要记得初心,不要过分去在乎别人看法。夜深听着歌突然想说的话。

这是我最喜欢的一首歌。
它会让你内心的那份小心翼翼的孤独寂寞瞬间爆发出来与之狂欢。

洗尽铅华,沉入到黑暗之中,等待救赎。

“世人求爱,刀口舐蜜;初尝滋味,已近割舌。”
“世人得爱,如入火宅……其步亦坚,其退亦难。”


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个