歌曲简介《Out of the Woods》（脱离困境）是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲，由泰勒·斯威夫特和杰克·安托诺夫创作，收录在她的第五张专辑《1989》中，于2016年2月6日作为专辑的第六支单曲由大机器唱片公司发行。
《Out of the Woods》拿下全球70个国家的iTunes音乐销量榜冠军 。2014年12月30日，被《Pitchfork Media》杂志评为“2014年百大最佳歌曲”之一，位列第94名。
创作背景《Out of the Woods》的创作灵感来源于泰勒·斯威夫特与哈里·斯泰尔斯的恋情，该歌曲是基于泰勒·斯威夫特与哈里·斯泰尔斯的恋情的不稳定性、脆弱性而创作的，泰勒·斯威夫特表示，即使这一段恋情是易碎的、脆弱的、充满焦虑的，但这不意味着，这段恋情是毫无价值的、乏味的、凄惨的，也不意味着它不是两人所向往的。
完整中英对照歌词《Out of the Woods》
Looking at it now
现在回首往昔
It all seems so simple
似乎一切都那么单纯
We were lying on your couch
我们曾一起躺在你的沙发上
I remember
我依然清晰地铭记着
You took a Polaroid of us
你给我们拍的胶片照
Then discovered
之后才发现
The rest of the world was black and white
除了我们的世界只剩黑白
But we were in screaming color
只有我们置身于鲜艳的色彩
And I remember thinking…
记得我曾在想
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, good.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, god.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, good.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, god.
已经两清了，很好
Looking at it now
现在回首往昔
Last December
去年的十二月
We were built to fall apart
我们曾注定分离
Then fall back together
却又重归于好
Your necklace hanging from my neck
你的项链挂在我的脖子上
The night we couldn’t quite forget
那个夜晚我们难以忘却
When we decided
之后我们决定
To move the furniture so we could dance
我们移开家具来跳舞
Baby, like we stood a chance
宝贝，好像我们之间还有机会
Two paper airplanes flying, flying…
两只纸飞机飞呀，飞呀，飞呀
And I remember thinking
记得我曾在想
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, good.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, god.
已经两清了，很好
Oh, I remember..
噢，我铭记着
Oh, I remember..
噢，我铭记着
Remember when you hit the brakes too soon
还记得你当时刹车太快
Twenty stitches in a hospital room
在医院缝了二十针
When you started crying
当你开始哭泣时
Baby, I did too
宝贝，我也哭了
But when the sun came up
当太阳升起的时候
I was looking at you
我凝视着你
Remember when we couldn’t take the heat
还记得我们当时无法承担彼此的责任
I walked out, I said “I’m setting you free”
我走了出来，我说"我给你自由"
But the monsters turned out to be just trees
但那些感情中的障碍会使人陷入迷茫的境地
When the sun came up
当太阳升起的时候
You were looking at me.
你凝视着我
You were looking at me… Oh
你凝视着我...噢
You were looking at me.
你凝视着我
I remember.
我铭记着
You were looking at me
你凝视着我
I remember..
我铭记着
Oh, I remember..
噢，我铭记着...
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, good.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, good.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, good.
已经两清了，很好
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods yet?
我们已经走出感情的困境了吗
Are we out of the woods?
我们走出困境了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
Are we in the clear yet?
我们的关系两清了吗
In the clear yet, god.
已经两清了，很好
歌曲试听
点赞支持
歌曲链接
