• 1702阅读
  • 0回复

[流行]《Spell》(Marie Digby演唱的歌曲)中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 121周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-09-26
歌曲简介
《Spell》(迷咒)Marie Digby于2008年4月发行的专辑Unfold之一的歌曲。


歌手简介
全名:Marié Christina Digby
出生日期:1983年4月16日
出生地点:纽约
现居住地:洛杉矶
签约公司: Hollywood Records

中英对照歌词
《Spell》
Spotlight shining brightly, on my face
聚光灯照耀在我的脸庞
I can't see a thing and yet I feel you walking my way
灯下黑 却能感到你迎面走来
Empty stage, with nothing but this girl
空荡舞台 只剩却懦的心
Singing this simple melody and
唱出这段简单旋律
Wearing her heart on her sleave
毫无保留对你诉说情衷

And right now
而现在
I have you, for a moment I can tell I've got you
有那么一刻 我知道你对我沦陷
Cuz your lips don't move
你不动的双唇宛如石化
Something is happening
我能感到感情开始萌芽
Cuz your eyes tell me the truth
你的眼神对我坦白
I've put a spell over you
你已中我情之魔咒

Beauty emanates from every word that you say
你的每字每句都仿佛在散发光芒
You've captured the deepest thoughts
你掳获了我内心最深处
In the purest, and simplest of ways
尽管你方式如此纯真简单
But you see, I'm not that graceful, Like you
但我没有你那般温文儒雅
Nor am I as eloquent
也不如你能说会道
But just a simple melody
只能用这简单旋律
Can change the way that you see me
来改变你对我的看法

And right now, I have you
而此刻我俘虏了你
For a moment I can tell I've got you
有那么一瞬间拥有你的心
Cuz your lips don't move
你的双唇已忘了言语
And something is happening
但内心的水面下已波涛汹涌
Cuz your eyes tell me the truth
你的眼神向我表明
I've put a spell over you
你已中我情之魔咒

And all my life I've stumbled
我这一生颠簸流离
But up here I am just perfect
但此刻我完美无瑕
Perfect as I'll, ever be
到达我一生巅峰

I have you, for a moment
我占有了你 哪怕只有一瞬间
I can tell I've got you
也能确信你对我心有所属
Cuz your lips don't move
尽管你双唇静止
And something is happening
但山雨未来 风已满楼
Cuz your eyes tell me the truth
你的眼神不言而喻
I've put a spell over you
你已中我情之魔咒

歌曲鉴赏
曾经和一个唱歌超好听的同学,在KTV唱了这一首。唱完以后他说,你以后就唱英文歌吧,我问为什么?然后他说,你唱英文歌我反正听不懂,就感觉还蛮好听的。我瞬间无语了,这到底是在夸我还是损我呢?

一次听电台节目听到这首背景歌曲 瞬间被秒 默默记下歌词就去搜了来听 美 只是听的时候会有些莫名的忧伤

因为当时喜欢,高中做完型的时候有个空就是取spell魔咒的意思,全班就我一个选对了。put a spell over me。


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个