歌曲简介歌手：A Fine Frenzy
所属专辑：Pines
A Fine Frenzy 是艾莉森·罗兰·苏朵儿（Alison Loren Sudol），1984年12月23日出生。是美国一名音乐创作型女歌手、钢琴家和演员。 曾用艺名A Fine Frenzy，取自威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》剧本中第五幕的第一景台词。
苏朵儿的首张专辑《One Cell in the Sea》于2007年发行。苏朵儿的歌曲已在美国、德国、奥地利、瑞士、波兰和法国等国发行；截至2012年10月，她已售出超过65万张专辑。
2016年，苏朵儿在英国奇幻片《神奇动物在哪里》中饰演奎妮·戈德斯坦恩。
完整中英对照歌词《Avalanches》
《雪崩》
We found ourselves atop of a mountain peak
我们发现山峰正在我们头顶
The air was thin as a beggar’s sleeve
空气稀薄如流浪者的衣衫
The city lights were miles away
数里之外城市灯火闪烁
The hush was as thick as your winter coat
夜幕安静的像你厚厚的大衣
And you wrote our names in the morning
清晨你写下我们的名字
Snow with fallen twigs and berries saved
积雪覆盖着树枝和遗落的果莓
Well, don’t be scared of avalanches
别忧心害怕雪崩那种情景
Tucked up in my snowy branches
偎依在我臂弯怀里
I will
我会......
Oh I will
~
Oh I will
~
I will keep you safe
我会保护着你
The sun is overhead and you lift your face
太阳升起时你抬起头看着天空
Up to the sky and you sing this place
在这个地方唱着
The sweetest song it's ever known
我以往岁月里的最甜蜜的歌
Then slowly the deer and the rabbits crept
我们看见鹿和兔子们慢慢路过
Outside to hear, the grizzlies left
听见灰熊群在远处离开
Their great big teeth and their claws
它们长着大大的牙齿和利爪
At home
在屋子里
Don't be scared of avalanches
别忧心害怕雪崩那种情景
Tucked up in my snowy branches, I will
依偎在我怀里 我会......
And look how well the gray wolf dances
我们也会看着大灰狼怎样起舞
You bring light and second chances
你带来了光明和再次的希冀
I will
我会......
Oh I will
Oh~
Oh oh I will
我会......
Oh oh I will
Oh~
Oh oh I will
Oh~
Yes, I will
是的 我会......
I will
我会......
I will
我会
Keep you safe
我会时刻保护着你
歌曲试听
点赞支持
歌曲链接
