• 2040阅读
  • 0回复

[流行]《Amarantine》(恩雅演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 121周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-10-10
歌曲简介
《Amarantine》是由恩雅于2005年11月22日发行的融合民族音乐、另类流行摇滚、当代凯尔特音乐风格的音乐专辑。该专辑由尼基·莱恩制作,收录12首歌曲以及4首圣诞节特别版。
2007年,该专辑获得第49届格莱美奖最佳新世纪专辑;专辑中《Drifting》一曲提名最佳流行器乐演奏 。


完整中英对照歌词
《Amarantine》
作词 : NI BHRAONAIN, EITHNE(ENYA)/RYAN, NICKY/RYAN, ROMA
You know when you gave your love away
当你付出真爱
It opened your heart, everything is new
你会敞开心怀 一切都会焕然一新
And you know time will always find a way
时光总有办法
To let your heart believe it’s true
让你的内心相信这是真爱
You know love is everything you say
爱是你言语的承载
A whisper, a word, promises you give
每一次的呢喃 每一个字眼 还有你的承诺
You feel it in the heartbeat of the day
每天的心跳中你能感受到爱
You know this is the way love is
这就是爱存在的方式
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Love is always love
真爱如它般永恒
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Love is always love
真爱如它般永恒
You know love will sometimes make you cry
如果爱让你哭泣
So let the tears go they will flow away
那就让眼泪滴落 它们会随风逝去
For you know love will always let you fly
因为爱总会带你飞翔
How far a heart can fly away
飞到你心灵之所向往
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Love is always love
真爱如它般永恒
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Love is always love
真爱如它般永恒
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Amarantine
爱情之花啊
Love is always love
真爱如它般永恒
You know when love’s shining in your eyes
当爱在你的双眸闪烁
It may be the storms falling from above
就算暴风雨就要漫卷而来
And you know love is with you when you rise
但清晨醒来 真爱总会伴随于你
For night and day belong to love
日日夜夜 永远与你同在

歌曲评论
听恩雅唱歌就像接受洗礼

恩雅的风格很好认,第一首听的是only time ,后面每首歌听起来都带有only time的影子

每天早上的闹钟铃声 连妈妈都说我们家每天早上都那么清新

伴奏让我想起摩尔庄园我是不是毁意境了

当年我结婚的时候,我老丈人就是在这个歌的伴奏下把他女儿交给我的,转身的时候我看到他忍不住落泪了

我怕不能再看到蓝天和你的面庞,怕不能感受微风袭面和你的气息,怕不能听到流水潺潺和耳边你的呓语,怕终归于尘土却永别于你。

Amarantine是一种传说中的能够永保芬芳的不死之花。描述的是人一旦将心中的爱传出去,这份力量就会一直传递下去,就像是一首永恒的诗篇一样,因为爱的传递而生生不息。

当你付出真爱,你就更容易拥有真爱

微博上一个关于爱情的视频里听到的

第一句,跟我一起唱:夜空中最亮的星

爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。

好美的歌~!!

好多喜欢的音乐第一次听都是在CCTV音乐频道

kill me hear me 第七集插曲~

从毕业到回到江苏工作,我换过几个住的地方,每个地方都有一家我特别爱的小饭馆,每次搬走的时候都觉得,就算走了,我也会常回来光顾的,而事实是:只要换了地方,我几乎就再也没有回去过,忽然明白过来,根本无需对未来做无谓的设想去缅怀,因为你决定朝前走的那一刻,过去就都与你无关了。

点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个