;NHt7p8SE oIduxbAp 袁宁洁编译
WUh$^5W 智利学生联盟(Confech)承认他们“缺乏力量”,经历了消耗,并且“成为合法公民组织尚有困难”。学生联盟领导人提议,现在已经给政府留有对话解决的余地,而这一年将会是“对抗的一年”。
fc
|GArL#} 智利大学生联盟曾发起多场学生运动 FGoy8+nB1M 在2011年,曾经发起一场声势浩大的学生运动,在改变教育制度的标语下最终宣告失败,成千上万的学生走上大街,他们当时的领导者中,有时任智利天主教大学学生联盟主席,Giorgio Jackson(民主改革党),时任智利大学学生联盟主席Camila Vallejo(共产党),二人现在正与智利共和党对抗。
0`[wpZ ^Gqt+K% N9v1[~ bv_ c\Q7"!e 2011年声势浩大的智利学生运动
[_}J F}6 在2013年智利总统选举运动期间,米歇尔·巴切莱特在她的计划中加入了学生们的口号,而到了2014和2015年,学生们在等待他们所期待的制度转变之时,却陷入了一个被动的局面。
z&fwE$Nm 次年,学生联盟接受与教育部对话,期待有针对高等教育改革的计划出现。然而他们的诉求却并没有成功出现在现已被公布的改革计划的草案中,没有任何政党对此回应。
+Nt2
+Y:O 左翼激进群体领导下的学生联盟现在选择下一个赌注:走上大街游行,以换取总统兑现承诺。 这场“对决”将会在21日出现一个转折点,公开这场运动在教育改革的这一最关键的一年中的真正目标。
=,UWX3`f m+Rv+_R 9;B0Mq
py tQBR
A/ 8月学生游行
[_Qa9e 智利学生联盟缺乏有计划的行动力量 IkGfnXJ 周一他们将和大学的校长们会面,但这一次他们并不选择和校长们站在同一条战线,智利学生联盟似乎是要选择一条没有任何官方中间人的,属于自己的道路。
~W{2
Jd 智利大学校长,Ennio Vivaldi在上周接受La Tercera报采访时提到,学生运动目前并不是反对高等教育改革的防卫武器,并且让运动领导者们要举起抗争的旗帜。
"\3B^ e, 在周日最近的一次智利学生联盟全体大会上并没有提到前半句话。根据这次大会的记录,当提到这个问题的时候,来自全国的大学生代表进行了自我反省,并且承认大学生的力量“在2015年就已经哑火”。
|563D#?cR 这份记录文件同时还指出,“缺乏力量,资源消耗,难以成为合法公民组织这一点是共识”。另外,智利学生联盟的用语遭到批评,认为所描绘的蓝图和口头上的阐述,缺乏重要的信息。
e8GEoD E/%9jDTQ 5.MGaU^Z$ * iF]n2g: 游行示威场景
zc;|fHW~O 领导者们表示,“在2016年,智利学生联盟需要更为强劲的力量”并且承认“他们所需要做的,不仅仅是回应,或者是取决于合作或者是冲突的关系的应变行动,而是要更有计划,有条理地行动”。
|v$JCU3!A 智利天主教大学学生联合会主席丹尼尔说,“智利学生联盟已经做出了基本的自我检讨,认为他们自己缺乏来自大学生基层群体的领导力,但是今年将会是不同的”。然而,他还说,左翼的学生运动领导人将会面临“一次草率行动的失败”,“但是由于政府没有能力提出一个高等教育改革方案,我们没有改革,没有日程,没有任何建议,什么也没有。”
)s%[T-uKi 各学生联合会学生运动提出分析意见 RH&~+5 近期智利学生联盟努力所做的正在捍卫所有学生得到免费教育的权利,而这结果将会在4月27日揭晓。
TL}++e
7+ 首都科技大学学生联合会主席达米安说“在大学里,学生们都希望被动员起来”,并且提出“根据去年的情况,现在主要学生运动遭到的主要批评,就是与政府对话太多,使抗议的可能性受到了限制。这就是我们慢慢解决问题的方法。”
::}{_ Z iT%} $Lu~ TZY3tUx0|G p{j.KI s7 学生闯入总统府进行抗议
K5xX)oV 首都教育科学大学学生联合会主席卡洛斯认为,“近年来学生运动存在感的降低,与内部问题无关,而是因为他们把解决问题的余地交给了政府。”
%'X[^W “有自己的提议,但是并没有被考虑进去,这就限制了我们的参与性。”
.n~M(59 智利天主教大学学生联合会前主席和现任代表乔治说“不论是我自己还是他们,我们都希望今天的学生运动拥有更多的公众建议的空间,就像2006年和2011年时那样。4月21的结果将会提供动力和支持。
:R~MO& 他还说,学生运动不仅仅只靠几个领导者们,“发言人是很重要但却不是决定性的。发言人的作用是是让大家更好的知道,我们正站在一个国家计划面前。”
|\7
ET[Xq 另外他还提出希望,争议不要只集中在短期的免费教育问题上,而是要有一个完整的教育改革计划。“我希望我们,大学生,大学的校长们,国会议员们都不会掉入任何的政治陷阱,而是要去争取一个我们在未来20年,30年所希望看到的教育。”
j'HZ\_ 玛尔塔,2015起担任圣地亚哥大学学生联合会主席,由于今年3月学校就被关闭还没有进入换届选举。因此,仍在智利学生联盟之中的他对去年所发生的一切很清楚。“解决这样一个全国性的问题是很艰难的,我们现在已经有20多所大学由于学生与校方的冲突罢工罢课。另外,我们有失败的对话经历,因此,我们采取了正式的举措。”
Yj6*NZ* 根据他的观点,今年情况将会大不一样,学生联合会不会回应官方的青年代表。“对政府的改革不抱希望, 我们不会在等待,我们现在的立场是最具有对抗性的。”
-}KC=,]vh R~S;sJ& c FW21 U< Z7= `VNHc \Hn>oonph (文/来源:养耳音乐网论坛 yangersao.com)
#~<0t(3Q 喜欢这篇文章
xo7Kn+ Kl 看完留个言、点个赞、转发哦! 关注我,每天教你涨气质!
,"HL~2:~ End
点赞支持
歌曲链接