?)JW}3<. 2TIZltFS0e Z !hDTT 想要学好一门语言并不容易,不同国家的语言发音和语法等各不相同。读书期间,我们所能学习到的外语多是英语,很多同学会有这样一种感觉,看着试卷上的每一个英文单词,自己好像都认识,但这些单词组合到一起之后,就完全不知道这篇课文在讲什么了。还有的同学英语虽然学得很好,但并不知道怎么用。这个时候就需要我们多加锻炼了,小编建议同学们可以多看看新闻发布会。在这种会议中,我们会见识到各个国家的领导人,也会被会议上美女翻译官的气质所吸引,说不定会激发我们学英语的兴趣。
XmXHs4 fe&K2C%bm 编辑
MMcHzRF 9]d$G$Kv9 Kh%9Oy OcIJT1 WE=`8`Li 1UmV& 在比较正式的会议中,领导人们谈论的话题,关乎国家大事,也是比较严肃的。能够在这些会议中担任翻译官的人,能力自然不简单。在一些重要会议中,我们经常会看到很多美女翻译官,她们不但拥有漂亮的外表,更有过人的能力,她们在会场上镇定的表现也给我们留下了深刻的印象。
r5r K> X,gXgx P\ 我国外交部“盛产”美女这种说法也并不是空穴来风,很多外交部的翻译官频频登上热搜。今天小编就来带大家回忆一下,那些曾经让我们惊艳的翻译官们。
|\,e9U> *S<>_R 8 一、张璐
\:O5, wf2 [kn`~hI 编辑
U?@UIhtM| C96|T>bk sLB{R#Pt ;O.U-s Q=>@:1= Z*kg= hs^ 张璐出生于1977年,毕业于外交学院,初中阶段,她就已经被保送到了当地重点高中。从小张璐在英语方面就展现出了过人的天赋,而父母注意到她对英语的浓厚兴趣后,也非常支持她学习英语。1996年,张璐顺利地考入了外交学院。大学毕业后,她就顺利地获得了外交部的工作。在读书期间,她是一名好学生,而在工作期间,她又是一名好翻译。她一次次出色的表现被大家看在眼里,30岁左右的她便成为了总理翻译。而且颜值很高,气质中又不失为霸气,是干练性气质女性的杰出代表。
O5e9vQH w3B*%x) 编辑
g*!2.P %>pgl
I s>_n
e0 M22^.,Z X hTp'2,] kgYa0
e5 更值得一提的是,张璐在古诗翻译方面有着自己的门道。中国古诗短短几个字便可以道出人生的大道理,用英文翻译很容易失去了原本的韵味。但张璐有这个能力用英文展现出古诗的原意,并且加上自己的理解。这不仅需要英语能力过关,还需要对中国古代文化有一个深刻的理解。张璐无疑将优秀的中国传统文化传向了世界各地。
7@C:4c@0 *6=[Hmygi 二、张蕾
#~
/-n ~KrzJp=5F 张蕾出生于1980年,比起她,更出名的可能是她的老公,孙宁。张蕾在小的时候就有非常地道的语言环境,大学期间更是在杭州和北京外国语大学学习,2002年正式进入外交部工作。
W;,Jte<'Nm zvD$N-#`p 编辑
f<y""0L9 w~1K93/p! ))AjX -a/5 whRc YnJ (bZ)pW/iw 她给人留下最深刻的印象便是在一次会议中,一位发言人提到了这样一句话:大家都很任性。听了这句话之后,在场的翻译人员都为张蕾捏了一把汗,任性这个词在英语中并没有直接对应的翻译,但张蕾很快便巧妙地用英文传递出了这个意思,获得了在场所有人的掌声。
y" P$:l U3p=H^MB. 三、张京
tl0_as
L2Mcs 编辑
6g7 X1C Yuh t<:` (R Ttz [j-]n#E=9y P\w.:.2 ^oPf>\),C iF<VbQP=X^ 2j(w*k
q~ 看了她的照片之后,很多人觉得这位翻译官长得太像赵薇了吧,白皙的皮肤,大大的眼睛,让人看了很有好感。在会议中,张京的工作态度极其认真,工作中的她很少露出笑容,这也让一部分朋友觉得张京是一个高冷女神。2003年,她以出色的成绩直接被保送到了外交学院,在人才济济的大学中,张京仍然保持着出类拔萃的成绩。几乎第一次出现在公众视野中,就以出众的外表在网络当中迅速走红。走红后张京并没有和其他人一样借此炒作红一把,反倒改了微博名字删了所有图片文字,不希望自己的生活被打扰。
g.&&=T i7Y96] 四、姚梦瑶
8th G- jh}[7M 编辑
$ V}s3 W;u~}k< O/0m|~`iY ]<{BDXIGIE m"jqHGFV lE%0i
fu 姚梦瑶毕业于北京外国语大学,后来考入外交部。她作为翻译界的“后辈”,工作能力却一点不输前辈。新闻发布会中,她的表现让人觉得很惊叹。姚梦瑶的长相非常的清纯,与干练的气质相比,人们更容易被她所吸。
ESb 6%O" 除了以上四位翻译官之外,外交部还有很多的人才。这些人是经过多年的磨练,才出现在大家的视野中。在工作期间,由于工作的特殊性,她们可能很少陪在家人身边。正是她们的付出让我们国家给其他国家留下了很好的印象。
o6oZk0 O cm
你最喜欢哪一位美女翻译官呢?
QT?fp
>' lSQANC' 1Te:&d d}IVYI MW`q*J`Y
o (文/来源:养耳音乐网论坛 yangersao.com)
Xc`'i@FX 喜欢这篇文章
'7wWdq 看完留个言、点个赞、转发哦! 关注我,每天教你涨气质!
%6*xnB? End
点赞支持
歌曲链接