《Skyfall》是英国流行女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首歌曲，词曲由阿黛尔和英国音乐制作人保罗·艾普沃斯联手创作 [1-2] 。这首歌作为电影《007：大破天幕杀机》的主题曲，于2012年10月5日发布 [3] 。
中文名称：天幕坠落 点击试听观看
外文名称：Skyfall
歌曲时长：4:49
发行时间：2012年10月5日
音乐风格：管弦流行乐，艺术歌曲
歌曲语言：英语
单曲格式：CD，数字音乐，黑胶唱片
音乐公司：XL唱片，哥伦比亚唱片公司
创作背景
在会见了《007：大破天幕杀机》的摄制组后，阿黛尔便对导演萨姆·门德斯说自己其实并不是他们要找的人，因为她的作品都是个人化的。然而萨姆·门德斯回答她说只需要写一首个人化的歌曲就可以了，还告诉她可以用电影《海底城》中的主题曲《Nobody Does It Better》作为创作灵感。阿黛尔在确认为电影谱曲并演唱后，再次和制作人保罗·艾普沃斯共同创作了这首歌曲，她在阅读了《007：大破天幕杀机》的剧本后，很快就找到了创作方向。于是，她将自己坠入爱河时的情感经历与电影的部分情节融入到歌曲中。在编曲方面，蒙蒂·诺曼集合了詹姆斯·邦德主题的若干元素，歌曲历时18个月完成 [1] [4-6] 。
歌曲歌词
英文
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall [7]
译文
这就是结束
屏住呼吸数到十
感觉到大地的颤抖
听到我的心脏再次爆裂
这就是结束
我已经梦到这一刻，已经湮灭的这一刻
如此亏欠我
冲刷我被偷走的一切
让天空坠落
当它崩碎
我们会站的更高
一起面对这一切
让天空坠落
当它崩碎
我们会站的更高
一起面对这一切
在天空崩碎的这一刻
天空坠落
是我们开始的地方
一千英里，两极分离
是世界碰撞暗无天日的地方
你可能知道我的电话号码
你可以拿走我的号码
但你永远不会拥有我的心
让天空坠落
当它崩碎
我们会站的更高
一起面对这一切
让天空坠落
当它崩碎
我们会站的更高
一起面对这一切
在天空下
(让天空坠落 当它崩碎 我们会站的更高)
(让天空坠落 当它崩碎 我们会站的更高)
我去你去的地方
我看你看的世界
我知道那永远不会是我没有危险的时刻
你那充满爱意的臂膀 让我远离伤害
两手紧紧相握
我们将一起面对
让天空坠落
当它崩碎
我们会站的更高
一起面对这一切
让天空坠落
当它崩碎
我们会站的更高
一起面对这一切
在天空下
让天空坠落
我们会站的更高
在天空下 [8]
歌曲鉴赏
《Skyfall》音调以C小调为主，拥有每分钟76次的音乐节奏，阿黛尔在歌曲中运用了自己的八度高音，音域位于G3和C5之间。该歌曲在内容上主要以抒发电影氛围为主，阿黛尔穿透灵魂的歌声以及略带些许神秘的音乐旋律融入其中，并不时的透出一丝西式的古典与优雅。这首歌与邦德融为一体，通过歌曲更能了解邦德，也让007系列的电影主题曲再次推向顶峰 [9-13] 。
歌曲MV
《Skyfall》MV以逐渐清晰的黑景白色字母“SKYFALL”开场，这支官方发布的主题曲MV只闻其声不见其人，配合光影中变幻而出的歌词，正如007电影片头一般唯美大气，MV剧情以字幕和歌曲所配电影《007：大破天幕杀机》的影片情节为主，描绘了邦德执行任务、与敌人周旋和女主角在一起的画面。MV的结尾，镜头以漂浮在银幕前的歌词和在开头出现的黑景白色字母“SKYFALL”结束（下面是007的影片标志） [2] [14] 。
获奖记录
重要演出
参考资料
1. Adele为Skyfall谱曲并演唱 ．国际在线[引用日期2014-10-29]
2. 阿黛尔007主题曲发布 首支片段+外景花絮曝光 ．时光网．2012-10-05[引用日期2012-10-05]
3. Skyfall ．虾米音乐[引用日期2015-07-20]
4. ‘Skyfall’ Director Mendes and Actresses Marlohe and Harris Talk Updating Bond, from Adele to Bardem ．IndieWire[引用日期2016-08-09]
5. Adele's Bond theme, Skyfall, tops iTunes chart ．BBC[引用日期2016-08-09]
6. Daniel Craig：“I cried when I first heard Adele's Skyfall” ．数码间谍[引用日期2016-08-09]
7. Adele - Skyfall Lyrics ．MetroLyrics[引用日期2015-07-20]
8. 《Skyfall（电影《007》主题曲）》（歌词翻译） ．酷我音乐[引用日期2015-07-19]
9. Skyfall By Adele - Digital Sheet Music ．Musicnotes.com[引用日期2015-07-20]
10. 单曲Skyfall与詹姆斯邦德的故事 ．洛杉矶时报．2012-10-05[引用日期2014-10-29]
11. 歌曲Skyfall与邦德电影 ．好莱坞记者[引用日期2014-10-29]
12. Adele's Bond theme, Skyfall, tops iTunes chart ．BBC新闻网[引用日期2015-07-20]
13. 单曲Skyfall与邦德系列的完美结合 ．E!online．2012-10-05[引用日期2014-10-29]
14. Skyfall：10 teasers for Daniel Craig's new James Bond movie - spoilers ．数码间谍[引用日期2015-07-21]
15. 休斯顿影评人协会奖揭晓 《逃离德黑兰》登顶 ．时光网[引用日期2015-07-21]
16. 第18届评论家选择奖获奖名单 ．时光网[引用日期2014-10-29]
17. 阿黛尔产后夺金球奖最佳歌曲 把奖项献给儿子 ．凤凰网．2013年01月15日 [引用日期2013-06-12]
18. Adele歌曲Skyfall获奖情况 ．IMDb[引用日期2014-10-29]
19. Skyfall获奥斯卡最佳原创歌曲 ．公告牌．2013-2-25[引用日期2014-10-29]
20. 阿黛尔斩获奥斯卡原创歌曲奖 坦言感觉很美妙 ．网易娱乐．2013-02-25[引用日期2013-06-12]
21. Skyfall获格莱美最佳影视歌曲 ．新华网[引用日期2014-10-29]
22. Adele 献唱奥斯卡颁奖礼 ．新浪[引用日期2014-10-29]
23. Adele Setlist at Dolby Theatre, Hollywood, CA, USA ．setlist.fm[引用日期2015-07-21]
点赞支持
歌曲链接
