《星》 作词 : 谷村新司
作曲 : 谷村新司
目を閉じて 何も見えず
合起了双眼 心中尽茫然
哀しくて 目を開ければ
黯然抬头望 满目照悲凉
荒野に 向かう道より
只有一条道路通向了荒野
他に 見えるものはなし
哪里能够找到前面的方向
ああ 砕け散る 運命の星たちよ
啊 散落的群星 点缀夜空指示着命运
せめて密やかに この身を照らせよ
静谧中放射出光明 蓦然照亮我的身影
我は行く 蒼白き頬のままで
我将启程 脸上映着银色的星光
我は行く さらば昴よ
我将启程 再会吧 命运之星
呼吸をすれば 胸の中
凄凉的气息 吹入我胸中
こがらしは 吠き続ける
阵阵秋风来 呼啸声不停
されど 我が胸は熱く
可是我心头不灭的是热情
夢を 追い続けるなり
每时每刻追寻梦中的憧憬
ああ さんざめく 名も無き星たちよ
啊…… 璀璨的群星 纵然无名也要闪晶莹
せめて鮮やかに その身を終われよ
不沉寂从来不放弃 迸出华彩点燃生命
我も行く 心の命ずるままに
我亦启程 照着心的指引去远行
我も行く さらば昴よ
我亦启程 再会吧 命运之星
ああ いつの日か 誰かがこの道を
啊 什么时候啊 有谁也曾来到这路上
ああ いつの日か 誰かがこの道を
啊 什么时候啊 有谁也会循着这去向
我は行く 蒼白き頬のままで
我将启程 脸上映着银色的星光
我は行く さらば昴よ
我将启程 再会吧 命运之星
我は行く さらば昴よ
我将启程 再会吧 命运之星
点赞支持
歌曲链接
扩展资料《星》是由日本音乐家、歌手谷村新司作词、作曲及原唱的一首歌曲。这首歌是谷村想象咱们东北的星空创作出来的。谷村新司出生于1948年12月11日，是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。谷村的歌曲“星”最为人所熟悉，并深受各国人民的喜爱，亦被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。一些歌坛巨星亦演唱过许多他的作品，其中有邓丽君，张学友，罗文，谭咏麟，梅艳芳，关正杰，徐小凤，张国荣，李玉刚等人。他曾经表示张学友和谭咏麟是与他最有默契的香港朋友。其在1984年与韩国歌手赵容弼和香港歌手谭咏麟共同创建百富音乐，中文名为“音乐的和平世界”，旨在推动国家间的文化交流和世界和平。
2003年，为了帮助中国抗击非典，谷村新司先生特地在日本大阪举行的《抵制非典，支援中国》演唱会，将演唱会带来的18万美元，全数捐给中国非典患者，并在第二年，也就是2004年来中国再次举办演唱会来感谢那些为非典治疗工作的医务人员。
谷村先生举办的音乐会确切的名字叫“支援中国扑灭非典”音乐会，同时音乐会的收入是1534万日元，约合当时的 12万美元，并将该笔资金全部交给中国红十字会。抱歉不是有意指出你的错误，而是我觉得谷村先生为人类和平做的一切努力都应被人们牢记。音乐无国界他爱中国但也不仅仅爱中国这是他最伟大的思想。
这个可爱的老人，在中国地震的时候，在日本开演唱会，之后把开演唱会所得的收益，全数捐给了中国。谷村先生已随日月星辰而去，经典永在。
网友热评：大学第一学期期末考试日语的时候，内容是背诵一段日语课文。所有人都是背诵，而我就要特立独行！我在讲台上唱了这首歌，结果日语老师给我打了满分。
日本在音乐上面的造诣确实可以！用心写评论！这些厉害的歌手，音乐人也不差，看东西不要那么片面，有太多我一听就想哭的音乐、曲子。
第一次是10年上海世博会晚会上听到的吧？一下就被吸引住，果然有一些声音可以用“磁性”来形容。
自己 唯一一首会唱的日文经典小时候的最爱 今天突然想起 星 于是就搜索过来补个评论想不到 人还挺多有100位同道听友。
记得第一次听，90年代是家里人在放磁带…当时内心就震撼到了…其实，倘若没有战争，这些来自远方的人们会带给我们更多美好的记忆。
我是小的时候在路边淘的一张盗版日语歌碟第一次听到的，还带日语字幕的，当时候自食其力把这首歌按字学会了，从此走上了学日语的不归路。
因为这首歌买了一个车，斯巴鲁森林人。
点赞支持
歌曲链接
