人充满热情，提升能力，持有正确的思维方式显得极其重要，因为有了正确的思维方式，才会有幸福的人生。——稻盛和夫
曲名：Catch the Wind
歌手：Donovan
所属专辑：Troubadour
发行年代：1979
风格流派：民谣
介绍：多诺万·菲利浦斯·莱奇（Donovan Phillips Leitch，1946年5月10日－），通称唐纳文（Donovan），是苏格兰音乐家、作曲人和吉他手。他发展了融合民谣、爵士、流行、迷幻和世界音乐（尤其是Calypso）的独特折衷主义风格。唐纳文自英国民谣音乐出身，1965年初在电视系列剧《Ready Steady Go!》中的现场演出使他在英国成名。
唐纳文在1965年与Pye唱片公司签约后，以民谣风格录制了单曲和两张专辑，之后他在美国与CBS/Epic唱片签约—这也是该公司新任副总裁克莱夫·戴维斯签署的第一张唱片契约，使唐纳文在国际上更加成功。他与英国著名独立唱片制作人米凯·莫斯特开始了长期且成功的合作，在英国、美国和其他国家获得了多首热门单曲和专辑。
他也是包括琼·拜亚、布莱恩·琼斯和披头士乐团等音乐人的朋友。 他在1968年教授约翰·列侬指弹吉他风格，而列侬也将其使用在《Dear Prudence》、《Julia》、《Happiness Is a Warm Gun》等歌曲中。
唐纳文在1970年代至1980年代仍继续表演和录制新作。他的音乐风格和嬉皮士形象受到评论家的蔑视，尤其是在朋克摇滚年代之后。他的表演和录制变得零星散发，直到1990年代随着英国锐舞的出现而得以复苏。他和制作人瑞克·鲁宾录制了1996年的专辑《Sutras》和2004年的《Beat Cafe》。唐纳文于2012年入选摇滚名人堂，并于2014年入选了歌曲作者名人堂。
歌词：
In the chilly hours and minutes of uncertainty
在凄凉彷徨的漫漫时光里
I want to be in the warm hold of your loving mind.
我格外渴望你那满含爱意的温暖怀抱
To feel you all around me and to take your hand along the sand,
想真切感受你的陪伴，紧紧握着你的手，一路走过沙滩
Ah, but I may as well try and catch the wind.
啊，爱如捕风，莫过于此
When sundown pales the sky , i want to hide a while behind your smile,and everywhere I look your eyes I find
每当日暮西垂、苍穹泛白之时，我就想躲去你的笑容后面
For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing,
此时此刻，爱着你，就是最最甜蜜的事，我可以为此歌唱
Ah, but I may as well try and catch the wind.
啊，爱如捕风，莫过于此
Diddy di dee dee diddy diddy,
滴滴滴滴滴滴~
Diddy diddy diddy dee dee dee.
滴滴滴滴滴滴~
When rain has hung the leaves with tears, I want you near to kill my fears,
当落叶在冷雨中挂满泪滴，这时我多希望你就在身边杀死心中的恐惧
To help me to leave all my blues behind.
一切的悲伤，你能带我逃离
For standing in your heart is where I want to be and long to be,
因为驻留在你心间即是我所渴望的永恒归属
Ah, but I may as well try and catch the wind.
]啊，爱如捕风，莫过于此
点赞支持
歌曲链接
