[杭州话]杭州话与西湖谚语 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

杭州小报

江南最美，最美是杭州！

门户编辑

发帖: 806

铜币: 1897

威望: 1484

贡献值: 0

银元: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2016-05-30

— 本帖被 admin 从浙里生活移动到本区(2022-02-27) —

杭州话

属浙江北吴语。通行的范围略大于杭州市城区面积。大致在从笕桥至拱宸桥、古荡、北高峰、天竺山、五云山、钱塘江边这样的范围内。语音结构上，可以说是地道的吴语，但由于历史上宋室南迁的原因，使之带上了浓厚的官话色彩，具有一些不同于浙江吴语其他方言的特点。如最明显的一点，杭州话缺少文白异读系统。许多词语的用法与普通话相同。如说“锅、事情、脸盆”，不说“锅子、事体、面盆”。否定副词用“不”和“没有”，人称代词用“我、你、他”，复数加“们”，这些均与普通话的儿化不同，“儿”自成音节。例如“姑娘儿，老头儿、疯婆儿、小伢儿、皮夹儿、篮儿、布儿、帕儿、黄瓜儿等等。这种儿尾词是杭州话的一大特色。

西湖谚语

西湖民间谚语是历代杭州人智慧创造之语言之花，可说是家喻户晓，老少咸知。谚语饱含着杭州人民思想感情与生活色彩。浓郁之乡土感情与地方特色构成西湖民间谚语最大特色。

与西湖有关之谚语有：

上有天堂，下有苏杭。

西湖天下景，一世游不尽

西湖景致六吊桥，间株杨柳间株桃。

保俶如美人，雷峰如老衲。

断桥桥不断，孤山山不孤，长桥桥不长，冷泉泉不冷。

龙井茶叶虎跑水。

杭州有西湖，玩的人多，生意好做。

西湖日销寸金，西湖日产寸金。

城外楼外楼，城里天香楼。

要划船西湖六码头，要吃菜杭州天香楼。

独自个上城隍山。吃麦稀饭游西湖。

过了白堤有苏堤。西湖是没有盖儿的。

跳进西湖洗不清。

西湖里放酱油，城隍山上撒金箔。

城隍山上看火烧。

雷峰塔倒，西湖水干。

双峰青，明日晴。

九九落雪，西湖开裂。[xigua]7273886858419896869[/xigua]