[杭州话]62节快乐！杭州话中的“62”一词究竟什么来头？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

杭州小报

江南最美，最美是杭州！

门户编辑

发帖: 806

铜币: 1897

威望: 1484

贡献值: 0

银元: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2017-07-22

— 本帖被 admin 从浙里生活移动到本区(2022-02-27) —

62节快乐！杭州话中的“62”一词究竟什么来头？

【扫盲】62节快乐！杭州话中的“62”一词究竟什么来头？
很幸运，今天的节日有全国盆友陪着一起过，国家还为此专门放假一天。不过，我说的不是端午节，你们懂的！感谢生活中那些陪我们一起二的朋友！以下是小编为大家收集到的几种关于杭州话中“62”一词解释：
一、杭州人嘴里说的“六儿”，其实是“簏儿”。“簏”读“lu”（方言与“落”同音），“簏儿”就是盒儿。杭州四郊多产竹，所以，“簏儿”在早先都是竹编的。
竹编的簏儿相当考究，干这种活的称做篾匠。以前有钱人家的箱子书柜，都是竹篾编的。其实，杭州话“簏儿”这个说法，也不是现在才有。早在一千六百年前的魏晋南北朝时期，就有了。

譬如《晋书·卷六十一》的《刘乔列传》中，说到愍帝时的仆射刘柳。“仆射”的职务不小，仅次于尚书令，所以，在朝中刘柳说话也是口无遮拦很随便的。当时有一个右丞叫傅迪，傅迪这个人书读得相当多，但他是“广读书而不解其义”。刘柳却大不一样了，一生只读了一篇《老子》。
这种说法好像有点儿夸张，不过傅迪为此常常轻视刘柳。刘柳也不是好惹的，他嘲笑傅迪，“卿读书而无所解，可谓书簏矣。”这意思就是说：你以为你是谁啊？你是书簏儿哎。
在后来的宋明话本小说中，我们也可以看到，“簏儿”这个词，已经从竹篾器具的专称中走出，泛指了所有形式的盛器了。《二刻拍案惊奇》第三卷，说到秀才权翰林在集市的地摊上淘古董，看见一只黄铜钿盒，“外面还有一个纸簏儿藏着”。于是，“连同纸簏儿也一起买了”。
孙方正先生对杭州方言也很有研究，有幸拜读过他的一篇短文《盝》，他认为杭州人说的“落儿”就是“盝儿”。在《康熙字典》上，“簏”与“盝”相通，这么说也没有错。《唐书·李德裕传》中提到，唐敬宗曾下过诏，要求“浙西”进贡“脂盝妆具”。唐时浙江有“东路”“西路”之分，直到北宋神宗皇帝时才由沈括提出废除。当时的浙西，也包括杭州。所以某些书中对“脂盝妆具”中的“盝”的解释，认为就是竹子编的盒子。可见，“簏儿”的说法，应该比“盝儿”更来得确切。

簏儿”这个词流传到了现在，也是什么都往里装了。除了刘柳所说的“不求所解”，在市井坊巷中还有一个“二百五”的说法，好像都是约定俗成的意思。如果对杭州话的“簏儿”做一个更细的推究，这里面还应该有一种“落薄人儿”的说法。虽然这也有刘柳调侃傅迪的那么一层意思，更多的，还有一种蔑视。
二、“六一是儿童节，六二就是与儿童智商差不多的，只多了一天的弱智”；