有句老底子的话语，叫“天不怕地不怕，只怕杭州人窝（讲）普通话”。杭州人窝普通话，为啥噶可怕？原来，对不少“老杭州”来说，窝普通话，只是将原来的杭州话卷起舌头来窝就是了。所以，他们窝的“普通话”，实在就是变了点味道的杭州话。表的窝滴闹（不用说），个种“杭普话”，对那些刚刚从五湖四海来杭州求职、打工的“新杭州人”来窝，个真当是田鸡跳进水汪凼——扑通，扑通（不通）了。从河南来杭州做外贸生意的何先生，前几天就是因为吃了听不懂杭州话的亏，在杭州买东西时同（和）店主发生了误会，为此他貌（很）郁闷地把（给）我打了个电话叫苦连天：我英语没问题，杭州话语的问题个真当是木老老个驼（大）。 -IS9uaT5
$ d dYH
其实，一种方言之所以能源远流长地存在、发展这么多年，总有它存在、发展的道理的。杭州话也是如此，对生于斯、长于斯的“老杭州”来窝，杭州话语窝起来语速快，效率高，而且特别“到位”，比方说，形容这人滑头滑脑，就窝：“个人呀，油煎枇杷滑（核）儿！”你想想，枇杷滑儿有多少滑，再到油里煎煎，那就更要滑上几分了。要是说这人讲话不着边际，又罗哩罗嗦，就窝：“你吃古（过）隔夜螺蛳的呀？”要真当听不懂的话，个你就真起（去）吃吃隔夜螺蛳看看，吸了半天，就是吸不出螺蛳肉，就是最终吸出来了，个螺蛳肉要是没走味道，哈（也）早已淡而无味了。 >l1Yhxd_0*
"k|` xn
在杭州工作生活，你当然可以只窝普通话，但要是听不懂杭州话，就会带来不方便，他窝东京造反，你当裁缝师傅打gai(褶)，弄不好，还会闹出笑话和误会的呢。 qtN29[x
Ltw7b
据说是因为老底子杭州土著学说河南汴京官话的缘故，杭州人说话爱带个“儿”字。筷子叫筷儿，调羹叫瓢羹儿，绳子叫索儿，傍晚叫晚快边儿，玩叫耍子儿，吃零食叫吃消闲果儿，麻雀叫麻巧儿，乌鸦叫乌老哇儿，一点点叫一滴滴儿，一会儿叫一息息儿，谈恋爱约会叫靠位儿，找人碴子叫寻事儿。 $te,\$&}
713M4CtJ
你看，这儿字一起头，就会有人接上口了：男孩叫男伢儿，女孩叫女伢儿，小孩子又通称小伢儿，小伢儿吃的米糕叫荷花糕儿……有儿歌这么唱：小伢儿，搞搞儿，搞得不好闹架儿。这里的搞搞儿，与耍子儿，都有玩的意思，但搞搞儿大都指玩游戏，而耍子儿的含义要大一点，既有游戏的意思，还包含旅游的意思。 G7;}309s
6y_Z'@L
学杭州话还有一难，那就是写是这么写，念却不能这么念。你看，AA制叫敲瓦爿儿，但敲得念成“kao”才让人听得入耳。山核桃叫山核桃儿，但念的时候，还得念成“沙胡桃儿”才算正宗。窝到个瘩（这里），下底（下面）再窝几句比较难懂的—— 4sQAR6_SW~
h yKg=Foq
刺血儿——杭州人管刺猬叫刺血儿，但说“你这人介（jie）格同刺血儿嘎的！”那就是说你这人爱发脾气，碰不得的。你想想，一个人浑身浑脑都是刺，谁还敢与他打交道呀？ DxgT]F%
D.o|($S0
花儿都不起——说这话的杭州人，往往两眼往上一翻，摆出一付不屑一顾的样子，因为这句话的意思，就是：这样东西，在我眼里可是一点都看不上眼！ gL"}5 3A
XgKG\C=3
想到再窝的类，你窝好好[xigua]7273886858419896869[/xigua]
