• 2609阅读
  • 0回复

[乡村]《The End Of The World》(史琪特·戴维丝演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 120周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-10-13
歌曲简介
《The End Of The World》《世界末日》是由美国著名的女乡村音乐歌手史琪特·戴维丝 (Skeeter Davis)于1963年演唱的一首歌曲,被评为当年最受欢迎的歌曲,曾被无数人翻唱,但无人能及她原唱的魅力,这首歌也是史琪特·戴维丝唯一的传世之作。

完整中英对照歌词
《The End Of The World》
《世界末日》
歌手:Skeeter Davis
所属专辑:The End of the World
Why does the sun go on shining
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore
海浪为何拍打着岩岸
Don't they know this's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
Cause you don't love me any more
因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing
鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above
星星为何在天上闪耀
Don't they know this's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love
当我失去了你的爱
I wake up in the morning and I wonder
当我清晨醒来纳闷着
Why everything is the same as it was
为何一切如常
I can't understand no I can't understand
我无法了解,我真的无法了解
How life goes on the way it does
生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry
我的双眼为何在流泪
Don't they know this's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you say good-bye
当你说再见的时候
Why does my heart go on beating
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry
我的双眼为何在流泪
Don't they know this's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you say good-bye
当你说再见的时候

歌曲评论
《后会无期》的原版,1963年的歌,听了真感觉邓紫棋翻唱的不咋地。

记得有一个人叫我唱歌给他听,我就唱了这首歌,我唱着唱着就想起了另一个人,突然泪水忍不住地往下流,他就紧紧地抱住我,吻我那双沾满泪水的眼睛,说:别唱了别唱了... 然而我还是唱出了最后一句:cause he doesn't love me anymore... 然而现在,这两个人都跟我没有了关系,也许以后也不会再有了。

跟邓紫棋的后会无期给人感觉不同,但是还请不要带有色眼镜看人,邓紫棋的唱功还是有的。真不知道你们是重洋呢还是爱凑热闹黑邓紫棋,麻烦平心而论……

这是原唱,首发于1963年,当年还没有CD这种高品质的音频记录设备,所谓的电流声恐怕是黑胶的声音吧。

不要吵邓紫棋不邓紫棋了,从111避难所出来,200年后再次看见阳光,拿到pip-boy,打开钻石城电台。沿着200年前走过的路再次回家,引入眼帘的却是一片废墟和那个徒增了铁锈的嘎爪,正好跳出来这首The end of the world,只剩下泪水在眼里打转

女歌手不加任何修饰的嗓音真有味道,温柔伤感地旋律很怀旧。应该在一个落大雨的下午喝点酒,醉醺醺地和恋人一起光着脚跟着旋律跳舞才好。

现在的英文歌句子都不完整,经常不知所云。还是老歌歌词规范,华语也是一样。

当沉浸在辐射的世界中,探索着核战后的废土世界(捡垃圾)或是面对着敌人,又或是在基地造着房子,打开pipboy听着钻石城电台响起的这首歌,极其完美而融洽地将自己融入到了这个世界,彷徨而悲伤,在废土中挣扎着求生,给予的感受是很难用言语表达的,不得不说,辐射系列不单单只是游戏,它就是一个世界

辐射4,200年后,走出111避难所,核爆后的世界在炽烈的阳光下闪烁,电台里旋律缓缓流淌,"Why does the sun go on shining,
Why does the sea rush to shore, Don't they know it's the end of the world" GTMD这才是第九艺术

一开始听后会无期感觉邓紫棋唱得很好,但后来发现这首原版更加喜欢。沧桑是被时间慢慢磨出来的一种无奈,是那种不经意间的叹息。个人觉得后会无期还是唱得情绪太过外露了,太用力了

这里是钻石城电台,如果您是废土旅行者,我们强烈建议您关闭电台或者切换到其他频道,否则,我们对沉浸在美妙的音乐中导致的捡垃圾效率降低不负任何责任!

我听这首歌最多还是在《辐射4》的钻石城电台

第一次听这歌好像是在看美剧穹顶之上,当导弹快要到达穹顶的时候响起这首歌,有种身临其境的感觉。

最甜美的梦,是流着泪的梦,因为梦中有你……

我不想什么狗屁爱情,我只想过法考

不知不觉中,我们每天都会聊天,聊到很晚,可能是怪我的不主动吧,没主动表达,别人像你表白了,都怪我,没有主动一下,才失去了你,到最后,还是失去了,记得当时你们恋爱前,你的笑容,是多甜,多么无忧无虑,你和他恋爱以后,他不珍惜你,脚踏两只船三只,你很伤心,我当时去找了你

记得第一次认识你的时候是在七年级吧,我们离的很远,缘分真的很奇怪,我也不知道为什么,就莫名其妙的认识你



点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个