• 2889阅读
  • 0回复

[摇滚]《Twenty Years》(Placebo演唱歌曲)完整中英对照歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 121周岁
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2019-10-15
歌曲简介

曲名:Twenty Years
艺人:Placebo
专辑:Once More With Feeling: Singles 1996-2004
年代:2004
风格:摇滚
介绍:Placebo是英国1994年组建的一只摇滚乐队。Placebo 中文译名为“安慰剂”,乐队的名字 Placebo 取自拉丁语,含义是“我愿意”(唱赞美诗前所说的第一个词)。是一个三人乐团,主唱兼吉他手Brian Molko,鼓手Steve Forrest,以及Stefan Olsdal(贝司、吉他和键盘)。 “我不想作***,我只想作撒旦,”这是英国乐队“安慰剂”(Placebo)的主唱布莱恩·莫尔克(Brian Molko)在一次采访中抛给记者的一句话。没有眼影,没有唇彩,没有吉他,你永远不会把这个身高只有1.69米、骨瘦如柴的男人放在眼里。而当他经过精致的化妆出现在舞台上,当他弹着爆裂的吉他出现在唱片里,没有人会再忘掉他,“我想长得更高,我想变得更性感。而当我站在舞台上,我就可以实现所有的一切。”对保守而古板的“道德先生”来说,他是撒旦;对每一个“安慰剂”的乐迷来说,布莱恩则是他们/她们心中的***。

除去那些围绕Brain Molko性取向、滥用药物的八卦话题,你会发现Placebo的出现,美丽忧伤,带着些许的错乱,坚实的Post Grunge参杂Prog-Rock/ Glam Rock的演奏,主唱Brain Molko的阴性嗓音,扭曲的倒错性格,加上阳刚十足,技巧丰富又深具特色的鼓点,带着Post Rock/Slow Core/Grunge/Punk/Noise味道的吉他刷弹和贝斯点,这三人团浑然天成地形成一幅意象丰富的图谱。

完整中英对照歌词
《Twenty Years》
There are twenty years to go
还有二十年的人生路
And twenty ways to know
很多还要经历的旅途
Who'll wear, who'll wear the hat
是谁
谁会戴上成功的桂冠
There are twenty years to go
还有二十年的人生路
The best of all I hope
希望如我所愿
Enjoy the ride
尽情地享受这段旅途
The medicine show
就像是miyao般的演出
Thems the breaks
这个过程中常有中断
For we designer fakes
还有自己制造的虚幻
We need to concentrate on more than meets the eye
我们需要全神贯注
而非左顾右盼
There are twenty years to go
还有二十年的人生路
The faithful and the low
有人忠实也有人卑贱
The best of starts, the broken heart, the stone
有的事开始时很美好
却会演化为伤痛冷淡
There are twenty years to go
还有二十年的人生路
The punch drunk and the blow
时而沉醉时而又糜烂
The worst of starts, the mercy part, the phone
有的事开始时很糟糕
却会带来关爱与藉言
And thems the breaks
这个过程中常有中断
For we designer fakes
还有自己制造的虚幻
We need to concentrate on more than meets the eye
我们需要全神贯注 而非左顾右盼
Thems the breaks
这个过程中常有中断
For we designer fakes
还有自己制造的虚幻
But it's you i take, cause you're the truth, not I
我选择你
因为只有你才是真实
There are twenty years to go
还有二十年的人生路
A golden age I know
我知道会是全盛时段
But all will pass will end too fast you know
但一切最终都会逝去
到头来还会悲叹遗憾
There are twenty years to go
还有二十年的人生路
And many friends I hope
希望路上有朋友结伴
Though some may hold the rose
Some hold the rope
然而有人会收获幸福 还有人却会遭遇劫难
That's the end - and that's the start of it
这是人生的结束也是开始
That's the whole - and that's the part of it
既是全部也是片段
That's the high - and that's the heart of it
这是人生的顶峰也是本质
That's the long - and that's the short of it
既会漫长也会短暂
That's the best - and that's the test in it
得意忘形时小心暗藏测试
That's the doubt - doubt, the trust in it
狐疑满腹时也要坚守信念
That's the sight - and that's the sound of it
目之所及耳之所至
That's the gift - and that's the trick in it
有恩赐也会有欺骗
You're the truth, not I, you're the truth, not I
只有你是真实
You're the truth, not I, you're the truth, not I
只有你是真实
You're the truth, not I, you're the truth, not I
只有你是真实
You're the truth, not I, you're the truth, not I
只有你是真实

歌曲评论
说不出的好听

还有一个多月就16了

哇音好骚

大二狗,早上,六点半,离开宿舍,戴上耳机,音乐响起,步伐骚起来。

好啦Placebo,还有38天我也要20啦

再一个小时就二十了,从几年前刚听到这首歌时就想着二十岁这天一定要听twenty years。本来以为二十岁正好可以在内地看到placebo,没想到宣传都出来了结果被封了。没关系,下个二十年一定会去现场的见毕阿姨的!

歌曲试听


点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个