江南最美，最美是杭州！
-
UID：12509
-
- 注册时间2013-11-03
- 最后登录2021-06-10
- 在线时间453小时
- 配偶单身
-
-
- 发帖806
- 搜Ta的帖子
- 精华2
- 铜币1897
- 威望1484
- 贡献值0
- 银元0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 806
- 铜币
- 1897
- 威望
- 1484
- 贡献值
- 0
- 银元
- 0
|
—
本帖被 admin 从 浙里生活 移动到本区(2022-02-27)
—
杭州方言中有许多有趣的歇后语，有时隐去“谜底”只说“谜面”，人们仍能知会言下之意。下面这些歇后语你能猜到他们的后半句吗？一起来猜。 |%p;4b 石板高头掼乌龟——硬碰硬 fjD/<` }v  @D$^ -
S6
QYl
Pr&O9 城隍山上看火烧——幸灾乐祸 2VB|a;Mo  uO=yQ&
+hoZW R 苋菜籽跌了针眼里——扣折扣 "g aurr3  {,
+,:w7
e+`LtEve0 猢狲头上种桃树——办不到 ;/hR#>ib  u`K)dH,
K+2sq+
3q 西湖里捞月亮——空牢牢 v2Lx4:dzi  H[H+s!)"
X*4iNyIs_ 黄牛港（钻）狗洞——尺寸不量量 Q7 V* ~{  #Tm^$\*h\]
:
T`
Ni 三只手指头捏田螺——十拿九稳 =t@8Y`9w  "$@>n(w
'MF|(` 叫花子吃死蟹——只只鲜
e u{  L$T23*9XY
Tf0"9 老太婆坐花轿——浑沌沌 H rMH
 R ;XG2
rf} @16O$' 怎么样？你掌握到杭州方言歇后语的精髓了吗？来几道题试试吧！ hrT!S 猜一猜： qe M`z 1、江西人补碗——？ QkY]z~P4 说明：老底子杭州补碗匠以江西籍居多，补碗者常常守业自信、独来独往，这句杭州方言歇后语是什么含义呢？ pK_n }QW A.说一不二 B.洋洋自得 C.自顾自 T;?=, 'u 2、黄瓜儿跟了丝瓜儿荡——？ i -k j6N5 说明：老杭州家里有天井或院子的，常会种上一些瓜果蔬菜，如果你种的黄瓜和西瓜搭在了一起，随风飘动，你觉得它会是什么意思呢？ 0j@nOj(3 A.两相情愿 B.盲目追随 C.肝胆相照 d'bAM{R> 3、痱子当作发背医——？ _f^JXd,7v 说明：“发背”是杭州方言，说的是一种病，叫作背痈，“痱子”则是一种夏天的常见皮肤病。 W>^WNo3YQ$ A.小题大做 B.转败为胜 C.百毒不侵 idG}p+(; 杭州方言中的歇后语有一些是在杭州方言形成史上，由于南北文化碰撞，从北方带过来的；有一部分则是产生自本地，“谜面”和“谜底”都是杭州方言；另有一部分则是源于江浙其他吴语地区。 fLGZ@-qA0 这些杭州人民的方言创造，除了在日常生活中使用，杭州四大曲种之一的杭州评话也常在讲演中涉及。 kMJf!%L ( 资料/杭州方言保护责任单位(杭州滑稽艺术剧院) c%?31 t 文字/胡靓 ^v5v7\! 编辑/徐可璐 Y B;q5[
版式/徐可璐 `=}w(V8pc 
点赞支持
歌曲链接
|
