1、一只鸡,二会飞,三个铜板买来滴,四川带来滴,五颜六色滴,骆驼背来滴,七高八低滴,爸爸买来滴,酒里浸过滴,实在没有滴,骗骗伢儿滴。
qEPf-O:lm u)wu=z8 2、赤膊佬,背稻草,一背背到南星桥,南星桥掼一跤,捡了一只金元宝,金元宝,接个办?交把阿婆卖钞票。
k:@a[qnY 1i ?gvzrq 3、杭州小伢儿,头上戴帽儿,坐的小凳儿,吃饭用筷儿,喝汤用瓢儿,吃好耍子儿。
i_'|:Uy*F /%c+
eL}l 4、一人一马一杆枪,二人马上磨刀枪,三气周瑜芦花荡,四郎探母回家乡,武松打虎景阳冈,六文龙双枪是虎将,七仙女下凡嫁中郎,八仙过海李成良,九九归一唐三藏,十面埋伏楚霸王。
\t[
hg ^a: Saq-} 5、一线天,二老亭,三生有缘石上见(三生石),四眼井,五云山,六和宝塔立江边(六和塔),七星缸,八卦田,九里松月照清泉(九里松),十锦塘,百子尖,千人洞里去探险(千人洞),万松岭上共醉眠(万松岭)。
xtG)^x! 9(V=Ubj 6、天上飞过三只鸟,掉下三根毛,毛,毛家桥。桥,桥里土,土,土里糖,糖,糖贴饼,饼,饼果老,老,老寿星,星,新娘子,子,猪戒八,八,把油柴,柴,石宝塔,塔,太经地,地,地香瓜,瓜,瓜子肉, 肉,肉出你个wu dong gu。
X+fuhcn }Z<D^Z~w 7、摇啊摇,摇到外婆桥,外婆请囡囡吃年糕,糖蘸蘸多吃块,盐蘸蘸少吃块,酱油蘸蘸没吃头。
6f<*1YR
F T
"ZQPLg 杭州话童谣简介 g4?Q.'dZr @w+WLeJ$40 流传在民间的杭州童谣,最多的就是生活童谣,它的表现方式也是最丰富的。读中文专业的孙丽青,在大二的时候曾写过一篇关于“杭州童谣”的论文,收集了不少杭州以及周边地区的童谣,其中她印象最深刻的就是民间各种版本的生活谣。
)WzGy~p8K A632 :V “赤膊佬,背稻草,一背北到南星桥,南星桥绊了跤,捡了一块金元宝,金元宝接个办,教给奶奶卖钞票。”
a>#d=. (v9!g# “杭州童谣有个特点就是特别舒缓,慢吞吞的,而且很多有着明显的地域特色,把一些地名融入到童谣内,既亲切,又流传得更广。”孙丽青说道。
0q-0zXlSL ZK W@pW]U “一只鸡,二会飞,三个铜板买来滴,四川带来滴,五颜六色滴,七高八低滴,酒里浸过滴,实在没有滴!”
Mp}!+K q=(M!9cE “一人一马一杆枪,二人马上磨刀枪,三气周瑜芦花荡,四郎探母回家乡,武松打虎井阳冈,六文龙双枪是虎将,七仙女下凡嫁中郎,八仙过海李成良,九九归一唐三藏,十面埋伏楚霸王。”
94
S
.9A q_OY sg “像这种童谣在杭州是最经典的。”它从一读到十,非常有乐趣,而且还有一些历史故事在里面,小儿吟诵的时候,有种对知识的渴望在里面。
o%y+Y;|?J 5VCMpy “摇啊摇,摇到外婆桥,外婆请我吃年糕。糖蘸蘸,多吃块;盐蘸蘸,少吃块;酱油蘸蘸没吃头。”
`<.
7? R V_MWv 孙丽青认为这种催眠式的童谣起源于萧山,这类童谣以单缓之音作歌词,反复轻念,听者身体放松,自然入睡。
2y&_Z^kI? e-YGuWGN7 “杭州城儿,拉拉黄包车儿,拉倒齐呀儿,问问钞票多少儿。”
nI((ki}v zEnC[~
W “我家住在三层楼,妈妈叫我去打油,打破了瓶子打破了头,人家叫我瘌痢头。”
e<&_tx +ytT)S 童谣很多时候来源于普通人的生活,体现的大多是一种生活场景。
>^2ZM Z_ iQU1
“哭作猫,它牙猫。两只黄狗来抬轿,抬了高,吃块糕,抬了低,吃泡西。”
AycA:< 77Q4gw~2U “哭哭笑笑,鸡公上吊,黄狗戴刀鞘。”
~7F EY0 / 1)nM#@%](h “像这种大伙肯定听过吧。”这种童谣往往用来将原本啼哭不止的小孩逗笑,同时配以一定夸张的动作,能使小孩破啼为笑。
s:qxAUi\/ /TR"\xQF “问:小官人,你到哪里去?
Q%_!xQP` n3-GnVC][ 答:我到外婆拉里去!
g^Ugl=f, 1mvu3}ewx 问:捺外婆啦来hang里去?
LbLbJ{68 n#/U@qVgc 答:来hang天高头。
E`
:ZH `Pz!SJ| 问:奈那个走得上去
AIIBd ^Y1AeJ$L 答:金又银叉叉上去?
I_R5\l}O+D
!;BZ# tF& 问:捺那个走得落来
o+PQ;Dl QH~8
aE_i 答:一片荷叶飞落来。”
xF\}.OfWG N>uZ t2 这种问答式的童谣也很常见,常常是母亲或其他长辈提问,小孩儿来回答,或者是平辈小孩儿互相提问回答,这需要双方的配合。
BVwRPt f=-!2#% “天上飞过三只鸟,
^H@!)+
= N?Z+zN&P 掉下三根毛,
7zz(# a,F8+
Pb> 毛,毛家桥。
%FXI lH5 bqf]$}/8k 桥,桥里土,
w>1l@%Uo 4okHAv8; 土,土里糖,
==r? I\F=s-VVY 糖,糖贴饼,
fS8XuT ?(|TP^ 饼,饼果老,
fD]An< ]DL>
.<]d 老,老寿星,
+3~Gc<OO #]N&6ngJ 星,新娘子,
*;V2_fWJ@ 5,G<}cd 子,猪戒八,
S|z( VdjU2d
八,把油柴,
^"6D0!'N 9/8@ 柴,石宝塔,
O4'kS
@ ?[*@T2Ck 塔,太经地,
\6nQ-S_ -Lz1#S k]A 地,地香瓜,
ZIGbwL ^HOwN<}`# 瓜,瓜子肉,
P5ESrZ@f .lNnY
8< 肉,肉出你个wu dong gu。
<*b]JY V@ wAj(v6 孙丽青当初在收集童谣时,对这种接龙式的童谣印象特别深刻:“它看上去特别长,但很多人记得很清楚,关键就是它有一定的连贯性在里面。”此谣采用连锁的调子,从第三句开始顶真,直至最后一句,有一种回环往复的音韵效果,其中又兼用谐音的手法:“星”与“新”谐音,“八”与“把”谐音等。
ps{&WT3a
点赞支持
歌曲链接