[教育资讯]要学会让孩子相信自己是最棒的也是可以改变未来的 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

育儿经验

天使

发帖: 102693

铜币: 109594

威望: 109437

贡献值: 0

银元: -5192

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-05-20

— 本帖被 admin 从儿童资讯移动到本区(2021-07-19) —

《混血孤儿院：神祕的捕歌器》是作者米拉?巴尔托克（Mira Bartók）为青少年读者创作的首部奇幻冒险小说，其属性来自本身艺术家及音乐家的经验、梦境及阅读的聚合。作者米拉希望透过这个故事，慰藉那些人生自觉无力的人，也希望能够产生共鸣，让他们至少不觉孤单，在书里找到慰藉与勇气。
飞天单车、传声鸽子，城镇中里充斥着神奇的装置。
然而只有人类有资格享受这一切，至于人类和动物所生下的混种生物，则位于社会最底层，受到歧视与各种不平等的待遇。
十三号是一只只有单边耳朵的混种狐狸。
就和「任性与私生生物之家」里的其他孤儿一样，大家都饱受院长卡邦寇小姐的虐待，
但不同的是，他仅存的那只耳朵拥有一种特别的天赋，可以听见高墙外各种细微的声音。
在那些声音的日日呼唤下，十三号为了寻找自己的天命，决定孤注一掷逃离孤儿院;
另一方面，痛恨音乐的卡邦寇院长，却暗中打造一部机器，企图剥夺世上所有悦耳声响
《混血孤儿院：神秘的捕歌器》是作者米拉?巴尔托克（Mira Bartók）为青少年读者创作的首部奇幻冒险小说，其属性来自本身艺术家及音乐家的经验、梦境及阅读的聚合。作者米拉希望透过这个故事，慰借那些人生自觉无力的人，也希望能够产生共鸣，让他们至少不觉孤单，在书里找到慰藉与勇气。

此篇文章是由Candlewick Press出版社授权提供，经由亲子天下出版社编辑翻译整理：
《混血孤儿院：神祕的捕歌器》的故事是怎么发想出来的？
米拉.巴尔托克：就像我大部分的写作计画，《混血孤儿院：神祕的捕歌器》来自构想、经验、梦境与记忆的聚合。不过，最重要的是，这个主角来自我2014年画成的独耳兔子素描。他最后转化为狐狸，因为看起来太像马特?格朗宁《生活在地狱》连环漫画里的兔子。
不过，即使在那之前，我也在构思一个独耳的角色，尽管身带缺陷，却有不可思议的听力，可以听到老远的动静。
2014年，我重读了狄更斯的作品，另外读了不同版本的亚瑟王传奇。另一个相关的因素是，我刚写完一本篇幅很长、不怎么有趣的成人非小说，讲的是「神奇」史。我把那本书塞进抽屉之后，决定自己不想书写神奇这个主题，而宁可探索一个出自极端匮乏的角色，而这个角色在某个相当深刻的层次上体验到神奇。
《混血孤儿院：神秘的捕歌器》似乎深受蒸气庞克跟奇幻文学的影响。为了儿少读者，将这些元素结合起来，揉杂在一起，你的感觉如何？
米拉.巴尔托克：我一直希望这本书看起来和听起来很维多利亚时代，而且带点蒸气庞克的色彩，不过只是些微的。我不想要一大堆飞船跟其他蒸气庞克的典型发明物，而是感觉起来更个人化的发明，像是捕歌器。
奇幻文学这个面向也是如此。我希望这本书可以跟狄更斯的小说感觉一样逼真，只是恰好有半人半兽的角色，而且四处点缀着一点魔法。
在第二部曲，魔法会扮演更吃重也更神秘的角色。不过在首部曲里，我试着慢慢带进魔法。不管文类为何，对我来说，最重要的是这本书洋溢着爱与同理心。
身为事业有成的艺术家跟音乐家，你能不能谈谈，对你的写作来说，艺术有什么重要性？
米拉.巴尔托克：音乐又带来什么影响？而音乐跟艺术在我们的文化里正面临着威胁，就像你在书里写的那样。
艺术一直是我的命脉。如果没有艺术，我无法从艰困的童年存活下来。尽管我住在劳工阶层的社区里，我成长的那段时间，我们运气还不错，能在学校接触到了不起的艺术、音乐跟戏剧节目。我的母亲一直在跟心理疾病（精神分裂）角力，但她是个音乐神童，在我年幼的时候就教我弹钢琴。
我最初的爱是音乐跟艺术，而不是写作，所以它们当然会影响我的作为。我非常倚重视觉来思考，而我的构想大多来自图像。我写作的时候，语言的音乐性通常重于清晰度。句子要能够唱歌，不然我会觉得无趣。
在这本书的早期阶段，就有机会将故事发展成电影，你对这点有什么想法？
米拉.巴尔托克：对于这本书创作早期阶段所发生的事情，我依然深感困惑，感觉很不真实！这个故事可以转拍成电影，让我觉得很兴奋，不过我也明白，就像Working Title电影公司的一位制片跟我说的：「拍片就像在沙地上打造一座城市」，往往要耗费大量时间，而你脚下的一切时时都在变动。
其实我从一开始就以电影来想像这本书。并不是想说会拍成电影，而是在写作的时候，看着故事像电影一般开展。不过，我还是以书的形式为优先。我的梦想是，不管是孩子或成人，晚上都会把这本书放在床头。我不是电影编剧，不过他们一定会来找我商量。我下个月要跟电影编剧在洛杉矶碰面，谈谈这本书，应该会满刺激的！
《混血孤儿院：神祕的捕歌器》有个中心主题是，不管一个人高矮胖瘦或出身卑微，都能在世界上做出积极正向的改变。你觉得这个故事要怎么跟时下可能备感无力、受到威胁或压迫的读者产生共鸣？
米拉.巴尔托克：我总是会回头引用《魔戒首部曲：魔戒现身》里的一句话：「即便是微不足道的人物，也可以改变未来的进程。」我写这个故事的时候，时常想到这句话。我不知道我的书要怎么让那些自觉无力的人产生共鸣，不过我会希望，他们至少不会觉得这么孤单，在书里找到慰藉跟勇气。
你希望（各个年纪层的）读者从《混血孤儿院：神祕的捕歌器》得到什么？
米拉.巴尔托克：如果他们能体验到一些神奇、一丝希望和一点同理心，我会很满足的。我想，我们当今最需要的，莫过于这三样东西。