• 3080阅读
  • 0回复

[金曲]《Rhythm Of My Heart》洛·史都华演唱,中英歌词对照 [复制链接]

上一主题 下一主题
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。关注抖音号:yangersaocom
 

发帖
973
铜币
2484
威望
1015
贡献值
0
银元
0
宠物信息
宠物: 小耳朵 [查看]
性别: 女仔
年龄: 120周岁


《Rhythm Of My Heart》 点击试听观看
歌手: rod stewart
发行时间:2001-12-13
所属专辑:《the story so far: the very best of rod stewart》


中英对照歌词

Across the street the river runs.
穿过这条河流穿过的街道

Down in the gutter life is slipping away.
沿着逝去的贫民区生活

Let me still exist in another place,
让我继续在别处生存

down Running under cover
在转动的

Of a helicopter blade.
直升机桨叶下

The flames are getting higher
肖像中的火焰

In effigy.
越燃越高

Burning down the bridges of my memory.
催毁了我记忆中的桥梁

Love may still alive
但是爱还在

Somewhere someday
将来某天

Where they're downing only deer
上百个钢铁城市
A hundred steel towns away.
那样远的距离

Oh, rhythm of my heart
哦,我心的节奏

Is beating like a drum
就像跳动的鼓声

With the words "I Love you"
”我爱你“
Rolling off my tongue.
在舌尖滚动

No never will I roam,
我不会去流浪

For I know my place is home.
因为家才是我的归属

Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方
I'll be sailing.
我将远航

Photographs and kerosene
回忆和油灯

Light up my darkness,
点亮我的内心

Light it up,
点亮我的内心
Light it up.
点亮我的内心

I can still feel the touch
我依然能感觉到

Of your thin blue jeans.
你单薄的蓝色牛仔裤

Running down the alley,
奔跑在小巷

I've got my eyes all over you, baby.
我的眼里都是你,宝贝

Oh, baby.
哦,宝贝
Oh, the rhythm of my heart
我心的节奏
Is beating like a drum
就像跳动的鼓声

With the words "I Love you"
”我爱你“
Rolling off my tongue.
在舌尖滚动

No never will I roam,
我不会去流浪

For I know my place is home.
因为家才是我的归属
Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方
I'll be sailing. I'll be sailing.
我将远航,我将远航

Oh, yeah.
哦,耶

Oh, I've got lightning in my veins,
哦,我流动的血脉

Shifting like the handle
像游戏机的
Of a slot machine.
手柄一样移动

Love may still exist
爱还在

In another place.
在那个地方
I'm just yanking back the handle,
我拉回手柄

No expression on my face.
面无表情

Oh, the rhythm of my heart
我心的节奏

Is beating like a drum
就像跳动的鼓声

With the words "I Love you"
”我爱你“
Rolling off my tongue.
在舌尖滚动

No never will I roam,
我不会去流浪

For I know my place is home.
因为家才是我的归属

Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方
I'll be sailing.
我将远航

Oh, the rhythm of my heart
我心的节奏

Is beating like a drum
就像跳动的鼓声

With the words "I Love you"
”我爱你“
Rolling off my tongue.
在舌尖滚动

No never will I roam,
我不会去流浪

For I know my place is home.
因为家才是我的归属

Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方
I'll be sailing.
我将远航

The rhythm of my heart
我心的节奏

Is beating like a drum
就像跳动的鼓声

With the words "I Love you" rolling off my tongue.
”我爱你“在舌尖滚动

No never will I roam,
我不会去流浪

For I know my place is home.
因为家才是我的归属

Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方

I'll be sailing.
我将远航


歌曲鉴赏
这是一首记录了一段难忘的创作经历的歌曲,每当听这首歌,都能让我闪回到那个时段,早上起来先看天气,报飞行计划,然后带上耳机听这首歌,直至血脉贲张,拉出直升飞机,扶摇直上,各种飞行动作,收获无数精美画面。




点赞支持 歌曲链接
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
亲们,别伤感,我回来了,还是原来的“配方”,还是熟悉的“味道”。十年历程,我们一起走过;新的起点,是为了走的更高更远。相信我,我还是那个有很多故事的同学,跟我走吧,躁起来吧,亲爱的~ 欢迎关注今日头条号/抖音号/西瓜视频号:yangersaocom
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个