江南最美，最美是杭州！
-
UID：12509
-
- 注册时间2013-11-03
- 最后登录2021-06-10
- 在线时间453小时
- 配偶单身
-
-
- 发帖806
- 搜Ta的帖子
- 精华2
- 铜币1897
- 威望1484
- 贡献值0
- 银元0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 806
- 铜币
- 1897
- 威望
- 1484
- 贡献值
- 0
- 银元
- 0
|
—
本帖被 admin 从 浙里生活 移动到本区(2022-02-27)
—
 By7? <A 呶~春天来了~花儿开了树儿绿了~杭州人民是时候带上小孩子出去荡荡啦~ ]H_|E 辣么~身为杭州人的我们~是不是也应该要对小孩纸们，说一些杭州话捏？ 3HI- G.]hC 来来来，让小佬儿替你和孩纸们说道说道~ _0: }"!Gq  l 6O8:XI 首先，大家都知道，杭州人叫小孩子叫小伢儿~ r#;GVJR6 伢儿 MzudCMF Ya er |A 0)-sVZ  W{z {AxS 根据杭州方言字典注释，由“人”和“牙”拼在一起，表示芽头般的小孩。你看，小孩子是祖国的未来，是不是正如嫩芽一般在春天生长开苞？ rjLPX 再小一点的，婴儿，那就是 o R_qAb 毛头儿 p !
_\a Mao dei er %pk'YA{M)q  #y:,owo3I 婴儿吗~刚刚才长出头发，就和笋尖一样。 {ICW"R lcs 无论是男伢儿还是女伢儿~都木牢牢可爱~ @f z!]/ 哎呀，在杭州话中，可爱可是有专门说法的 ~qP_1()
? 发靥 DLP
G fā yè， KqNbIw*sR  ]1k"'XG4, 靥在此处是酒窝，嘴两旁的小圆窝的意思。所以发靥这个词的本意指脸上出现了小酒窝。因为人的酒窝在笑的时候最明显。本来这个词啊，是用来说人笑得可爱，在杭州啊，常常用来形容小伢儿。 ;"N4Yflz 小孩子嘛，有些顽皮，有些老成， ~vMdIZ.h 对于顽皮的小孩，当然是要责备一下咯， 3j2#'Jf|: 于是 Nt5`F@; B 猢狲， Hz6tk9;w we sun dW`!/OaQD  |>U :Pb( 这个词，本来是形容各种猴子的，猴子多顽皮呀，蹦上奔下的，小孩子管不住，就和猴子一样，难以管教。 1#m'u5 L 毒头 |1[3RnG S Du tou UB
Z37P 本来是指一根筋，固执脾气又古怪的人，但有时候小孩子不就是这样吗~任性！ FC BsC# 当然咯~有时候孩纸并不是刻意犯错，只是为了在爸妈面前表现自己，那这时候啊~ eK)R= M@i 老缸豆 |*5803h lao gang tou *(>,\8OVf 专门形容小孩子老气横秋，装作老成的样子的。小佬儿看到这个词，感觉很形象有木有！ d$}z,~s
N 可再发展下去啊，不得了了，小孩子调皮到无法无天了，怎么办？ 5y`n8. (? 小西斯 F\G -. 1 xiao xi si X@ j.$0 eK 和上海话小册老类似，专门指代不听话的小孩，生生气死家长的节奏！当然，有时候不单单是骂人哦~也是一种独特的昵称，小佬儿认为啊，和古语“贱内”类似，都是地位高的人对地位、辈分低的人的称呼。 znxP.=GB 还有些孩纸死不认错，那么 +t hkx$o 嘴巴实老 _>k&M7OU4 zui ba si lao ].e4a;pt 专门指那些嘴巴硬，口气老，不服教育的孩子。 k~,({T<  1O{(9nNj 小孩子嘛~总归要zuo一下的咯，各种和你对着干，自以为天下至尊， &?)?
w-$p 拐头拐脑 Zl4 X,9Wt Guai tou guai nao 2uln)]  t5"g 9`A L 形容一根筋，自以为是，不听话。 VsJ4sb 7 这时候闯个货之类的，简直是… pd Fa]
造孽 eGF+@)K1" zao nie `{GI^kgJ9 和本意一样，小孩子总是惹出来很多事情，让大人擦屁股，想象下那时候家长的心情，真和作孽一样呢… 0!fT:R a 有时候小孩子犯了错不肯承认，就要讲 Uzzt+I wm 造话 a#L:L8T;j zao wa B2/d%B 
c1x{$ 小孩子嘛，总是喜欢动弹，玩耍 #FNSE*Y 搞搞儿 yJRqX]MLA Gao gao er N9}27T+4 就是指玩耍，嬉戏 6";ew:Ih^ 玩耍的时候，这个卫生可是得注意哦~ xB<^ ar 葑 *\ !>2
2* Feng [)wLji7MK  `E J.L6j$' 常作 窝封不几糟(wo,feng~,bo,ji,zao) =}1)/gcM 形容很脏的样子，其中的(feng~)就是杭州话中“脏”字的发音 U-mZO7y! 小孩纸天真，有时候太傻里傻气，除了 ^
b`wf"A 默罕默德 7kDqgod^A mo han mo de NQpC]# n 
}\$CU
N 这可不是人名，专指人反应慢，天真。 kQt#^pO) 还有 (.Th?p%> 7 人儿登 b$W~ w*O 专指二缺…. ^_rBEyz@ 如果孩纸再不听话肿么办？！ Wq}Y|0c 这时候，一顿 边三饭是少不了了… "z6 xS; 边三饭 j'QPJ(`~1l Biesan fan n;+`%;6
 ;if PqL kO 指要动手了，打一顿… K275{ydN 这…… 5z~O3QX 每当你对孩纸们凶起来的时候，他们就无辜的看着你… C^^AN~ZD 比如 TEN~3 Ef# 贼（谁）古宁相 gL(_!m cwu Sui gu ning xiang
LjEG1$F>  , R;k>'. 专指一副可怜兮兮，让人同情的样子，多见于老幼 少女等弱势群体甚至小动物… `:>N.9'o 当然咯~打孩纸还是不对滴，要有耐心吗~ J \%SAit@ 看到这里啊，是不是觉得杭州的家长也挺不容易的啊~ =Sp+$:q* 那么，亲们你们又知道哪些和小孩纸有关的杭州方言和习语呢？ S8Ec.]T 欢迎一起分享哦~~~ 9m+ejT K{U bK69Rb@\A 
点赞支持
歌曲链接
|
