杭州话常见词语 .w2QiJ
杭州话词语丰富,随着普通话影响的扩大,杭州话词语也出现了一些发展与变化,而其中仍有很大部分保持其地方语言变体的独立性,较为典型的词语有: @)s;u}H
早上、早半日——上午 bHVAa#
日里——白天 (uW/t1
日中——中午 )*#Pp )Q
晚快边儿——傍晚 H,,-;tN?
夜里头、晚上头——夜晚 M2HO!btf
头毛——刚才 BCsz8U!
葛毛——现在 KiW4>@tY
上毛、上毛子——前回 ,<?iL~> %
旧年子——去年 Ay)q %:qx
辰光、时光——时候 ASmMj;>UM
豁闪——闪电 Q|QV
m,m
落雨——下雨 , dT.q
落雪——下雪 ~f=~tN)hZ
雪烊得来——雪化了 = ms(dr^n
男人家——男人 zvjVM"=G
女人家——女人 hoY.2 B _
小伢儿——小孩子 8|^dM$
男伢儿——男孩子 +v4P9V|s
女伢儿——女孩子 NbOeF7cq+
阿爸——父亲 dv=y,q@W
姆妈——母亲 rt">xVl
爹爹——祖父 \{r-e
奶奶——祖母 RrrW0<Ed
阿哥——兄 h/~:}Bof
阿弟——弟 MV
+R $
阿姐——姐 n,sf$9"
阿妹——妹 vvA=:J4/i)
伯伯——伯父 "<o[X ?u
大姆妈——伯母 (Mi]vK.4
小伯伯——叔父 06DT2
婶娘——叔母 xg=}MoX
娘舅——舅父 r_C|gfIP
舅姆——舅母 ].F7.
zi
老公——丈夫 [-o`^;
老婆——妻子 @(>XSTh9
老头儿——泛指老年男人;妻子对别人称自己的丈夫(限于中老年人) HR)Dz~Obw
丈人——岳父
aEUC
丈姆娘——岳母 pRI<L'
老倌——用于指人,如:葛个老倌,那个老倌,即这个人,那个人 VD[x}8ei
郎中——多指中医师 mr:;Wwd
烧饭师父、厨房师父——厨师、厨子 @sQ^6FK0G
贼骨头——贼 }$M 2XF
跷拐儿——瘸子 X-1<YG
喉咙——嗓子、喉 79 z
FF
面孔——脸 MuNM)pyxp
额角头——额 &:}e`u@5|
鼻头——鼻子 ]=\Mf<
眼乌珠——眼珠 #qkokV6`
头颈——脖子 L%](C
手膀——胳膊 z'@j9vT
大脚膀——大腿 ' >(])Oq,
脚踝头——膝盖骨及其周围
^0"^Xk*
赤膊——光膀子 GT\,
@$r
菜蔬——指下饭的菜 1'ne[@i^/
菜馒头——菜包子 RC7|@a
肉馒头——肉包子 U'^AJ2L8
烧酒——白酒 d"3S[_U
老酒——黄酒 :g)0-gN
温吞水——温水 [h>|6%sW
六谷——玉米 VBc[(8o
黄豆——大豆 $r`K4g
番茄——西红柿 *9:oTN
洋番薯——马铃薯、土豆 O7@CAr
沙核桃儿——山核桃 tP; &$y.8
雄鸡——公鸡 I9O9V[
婆鸡——母鸡 u I$|M
麻巧儿——麻雀 yMdEH-?/
曲蟮——蚯蚓 D|-^}I4
胡蜂——马蜂 +mRFHZG
犭活 狲——猴子 f[,9WkC
弄堂——胡同 Bz}Dgbb
窗门——窗户 ?^Sk17G
茅坑——厕所
lfjY45=
天井——院子 C${{&$&