江南最美,最美是杭州!
-
UID:12509
-
- 注册时间2013-11-03
- 最后登录2021-06-10
- 在线时间453小时
- 配偶单身
-
-
- 发帖806
- 搜Ta的帖子
- 精华2
- 铜币1897
- 威望1484
- 贡献值0
- 银元0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 806
- 铜币
- 1897
- 威望
- 1484
- 贡献值
- 0
- 银元
- 0
|
—
本帖被 admin 从 浙里生活 移动到本区(2022-02-27)
—
来源:她刊(iiiher) ?'z/S5&j 每年一到各种语言等级考试时, BB\GrD 很多人就会趁机抱怨。 xdgAu 英语比起我们母语真难学啊 ! [Hx(a.,d 听听不懂、写写不会。 2&>t,
;v@ 种类划分还那么多, 8c+V$rH_ 什么GRE、托福、雅思、四六级、专四专八 C| ~A]wc= …… A*?PH`bY 但是小编想说, ~x\uZ^: 整得好像所有中国话, b4i=%]v8 你都能轻轻松松听明白似的。 Syy{ ^Ae} 因为你可别忘了,比起外语~ 9<.O=-1~ 我们国家还有一种令全球瞠目结舌, 1o%#kf 这个世界上最为神奇多样的东西! e,/]]E/o 方言 G
rp{
. 说到方言,各地口音用词的差异! CqlxE/| 足以让是同一个中国的人搞不明白, .R)P
|@z L 你到底想表达什么? ZBK0`7#&EH 世界上最遥远的距离, _&BK4?H@b 不是生与死的距离, Cl<!S` 而是我在很认真得跟你说话, i7XY3yhC 你却以为我在逗你玩儿。 YM:sLeQ~c 我姐刚到杭州工作不久 , M7cD!s@'I 有个关系不错的同事, $t.oGd@N 经常一起周末约着逛街, <1l%| 周六清晨, Sb /?<$> 她就急不可耐地给同事打电话约时间, jez0 A “你在干嘛”“偶拉动打脸” iX]OF.: 听到这样回答也不好意思催促。 p eO@ZKmM 挂了电话她就去了人家楼下, :5,~CtF5 ` 然而左等右等同事还是不见人影, y>aO90wJ 我姐是个急性子,又一个电话打过去, 1>j,v+ “你怎么洗个脸要这么久啊? L)J1yw 我在你楼下等了都快一个小时了” jJ$B^Y"4 同事一听哭笑不得连忙解释 !6%?VJB|b “我在大连呢,谁说我在洗脸了” _d5:Y 我姐:…… QQ .?A(U7 杭州人敲黑板:“洗脸”=“大连” RI&O@?+U 下回别怪我们放鸽子了,委屈巴巴。 p%>sc 两个云南姑娘去北京旅游, J
W@6m 早就听闻北京烤鸭的大名, FL^ _)` 于是结伴去吃烤鸭, z7bJV/f 刚落座 其中一个对服务生说, KtL?,zi “你去拿两只烤鸭来甩甩。” 9 A ?{}c 等了一会儿, ['=O>YY 服务生果真很听话的拿了一只烤鸭, j'z#V_S 在她们面前晃了晃就走了。 Zek@
xr;] 等不及的两个姑娘拽过服务生质问: /DHgwpJ “为什么不给我们上烤鸭??”
x2"1,1%H7 服务生一脸懵x地回答。 {MUiK5: “不是你让我拿烤鸭来甩甩的吗……” <v|"eq} 云南人敲黑板:“甩”=“吃” CF{b Yf^% 谁让你真的甩了! BX0lk 有次,跟着老师去广西写生, @)6b 在一个山清水秀的小村庄里留宿, "dX~J3$ 当地风俗是一般远客到来时, k77 3h`; 饭桌上一定要有一盘田螺, @"MYq#2c$ 晚饭的时候,主人夹起一颗田螺 , kg]6q T;Y 看了一眼说 “公的”。 7qB4_ 丢掉之后又夹一颗,还是说 “公的”。 ly17FLJ]. 一边夹一边扔,嘴里还不停嘀咕。 UpG DLb f^ 我不禁心中感叹, .Rk8qR
B 广西人可真厉害啊 , FT-.gi0 连田螺公母都看得出来。 /=m A
VA 后来才知道,原来他说的“公的”, k
i<X ^^ 其实是“空的”。 GHcx@||C? 广西人敲黑板:“公”=“空” OR+qi*) 我们还没有厉害到能看出田螺的性别 m6ge
% 去年暑假, TjTG+u
Q 全家一起去南方旅游, w~b:9_reY 路上随便找了个餐馆吃午饭, = 'o3 <} 叔叔坐下大手一挥, Q^Cm3|ZO “服务员,给我扒根葱”。 \mc0fY 山东人嘛 ! Y0 a[Lb0 出门在外想吃个葱蘸酱也无可厚非, ,SR7DiYg 可你给我上八根葱是几个意思?? SWV*w[X<X 服务员是个挺漂亮的小姐姐, 0vm> *M*p 伴随着周围食客的哄堂大笑, FpRYffT 9u 看着叔叔绿了的脸顿时花容失色, V2Vr7v=Y" “是你让我给你八根葱的啊”。 O D}RnKL 山东人敲黑板:“扒”=“剥” #XDgvX > 别耿直的真的把“扒”当成“八”啊! ^[xcfTN 朋友当警察 刚到湖北调任不久, CvY+b^ ; 有一次休假在路上闲逛, Z)`)9]* 刚好所在的地区依山傍水, Kq3c Kp4 旁边还有条河, xR0T
'@q 走着走着听到附近有个妇女大喊, -<s Gu9 “我的孩子掉到河里了!” “我的孩子!” t^~vi'bB 条件反射小伙一个猛子就扎进了河里, @./h$]6 真不愧是人民的好公仆, ,*XB11P 国家的好栋梁。
v.-DXQq 然而找了半天,孩子的影子都没见到。
[P`e@$ 小伙扒着河边的台阶累得气都喘不匀, #uhUZq 突然意识到什么,一脸复杂地问, 2e1KF=N+ “你说的是孩子吗?” u[b |QR=5 手里拿着一只鞋子 , k
P
]Up&' 站在河边的大姐一边点头一边说, sE% $]Jp “对对对,是孩子,我的一只孩子掉河里了”, ^~YT<cJ1h “你看另一个在我手上嘛”。 n^4R]9U 湖北人敲黑板:“孩子”=“鞋子” o%t4WQ|bj 外地人:那你们到底叫孩子什么??? {=ox1+d 闺蜜的大学同学是内蒙古人, SV>tw`2 有一次和他一起出去吃饭, =9jK\ T^ 草原来的朋友在哪儿都热情好客, O:wG/et 坐下就开始自动招呼, &W@2n&U.q “服务员,沏十壶茶,馏十一笼包子, ?uq`| 1` 揪十一根葱,拔十一苗蒜”。 q*&R&K;q 老板一听大喜 以为来了一大桌客人, {|?^@ 热热闹闹折腾大半天, d&j 一出门,看到餐厅里空落落的三个人傻眼了。 .xsfq*3e5 一问才知道, UucI>E3?P{ 原来小伙点的是: Jp=fLo 9
一壶茶、一笼包子、一根葱、一头蒜。 ^?VQ$o2 内蒙人敲黑板: e?]5q
ez 上菜之前你请先问好数量了, 'ZuS 口音重不是我们的错! *U[yeE]. 做生意的姨妈经常去宁波进货, .H
S6DOQ 宁波的老板精通商道,常常设宴款待,
':vZ& 而姨妈平日里不怎么吃海鲜 , QhZg{v[d 在家乡又少见新式做法, 1#A$&'&\J; 就指着餐桌上的几道菜一一询问, 53])@Mmus “这道是什么?”“哈?” e3p|g] “这个呢?”“嗯” 1hG# “……那这个呢?”“呼!” pmNy=ZXx 吃完一餐饭 姨妈脸色极其不好, p\w<~pN[ 只觉得宁波老板言语敷衍态度恶劣, +-!E%$ 然而回去路上,一个关系甚铁的好友, AoS7B:T;! 听说姨妈的遭遇之后捧腹大笑, Q1,sjLO-a 连忙解释了这通乌龙, e2O6q05 ?Q 也避免了一桩黄了的生意, 7Z< ~{eD, “别多想,人家的哈嗯呼是在回答你问题啊” l{k_;i!D “哈是蟹,嗯是鱼,呼是虾” _?
gCOr 姨妈:…… G\@pg;0|y 宁波人敲黑板: 7)lEZJK&T “哈“是”蟹”、“嗯”是“鱼”、“呼”是“虾” 32YbBGDN!f 可别再觉得我们态度敷衍了 [s(D==8 在东北上学的同学是个医学生, dht0PZdx? 在医院实习亲眼目睹过这么一幕, Du+W7]yCl 带他的主治医师是麻醉大夫, WoEK #,I; 有次给一位大爷打麻醉针, 8<6H2~5< 估计药效到了。 jW'YQrj{<Y 医生问大爷:“脚麻吗?” p~$cwbQ! 大爷愣了愣没说话, O(T5 医生又问一遍:“脚麻吗?” 1r;zA<<%R 大爷还是没说话, ?_NKyiu95 医生想这样不行啊 , {~U3|_"[pX 别耽误了手术时间, dJ"M#X!Zu 他以为老大爷年纪大了耳背, bF"l0
jS 就提高嗓音喊了一句 , v-{g “说话啊,脚麻吗?” :o
'x?] 大爷愣了一下,终于哆哆嗦嗦说了句, v-1}&K “妈妈”。 X;I9\Cp]! 东北人敲黑板:问你“脚麻吗”不是让你叫妈妈! BO[:=x` 哭晕在厕所! vF27+/2+R 在我们国家 yix[zfQt0 因为方言差异带来的口误实在太多, 3kn-tM 逗得小编笑到肚子都痛了, h aAY =: 然而爆笑经典怎么能少得了胡建人, sey,J5? 他们只能是压轴, MR#*/Iw~ 请往这儿看。 |?!i},Ki; ▼ a`!Jq' 哈哈哈哈哈哈我已经投降了, 3:+9H}Q 你们一定是想笑死我, N6Mr#A-{ 然后继承我的蚂蚁花呗对不对 xa~]t<2 !!!!!! 'C[tPP
点赞支持
歌曲链接
|