[词海拾贝]惊讶用语：I'll be a monkey's uncle! [复制链接]

我们遇到惊讶的事情时，一般会说：Oh my God, Jesus Christ, My goodness!等等。今天给你介绍一个不这么普通的说法，叫I’ll be a monkey’s uncle!
这种说法的由来与达尔文的进化论有关。1859年，他的《物种起源》一书出版，书中人与猴子出自共同的祖先这一说法让人们惊讶不已。于是，有人惊讶地说，I’ll be a monkey’s uncle（那我就是猴子的叔叔了）。后来，这种说法就变成了人们表达惊讶的方式。
看下面例句：
Well, I’ll be a monkey’s uncle. I never thought Bill would remarry.（天啊！我从来都没想过比尔会再婚。）

声明：本文素材来源网络，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。（养耳音乐网 | yangersao.com）

点赞支持 歌曲链接