长难句:The rats develop bacterial infections of the blood, as if their immune systems the self-protecting mechanism against diseases had crashed.
结构剖析:本句是一个主从复合句,逗号前为主句,后面的 as if 引导一个状语从句,使用虚拟语气,表示与事实相反;破折号之间的部分 the self-protecting mechanism against diseases 作破折号前的 immune systems 的同位语。
核心词汇:
develop 患(病)
mechanism 机制
参考译文:老鼠的血液出现了细菌感染,好像它们的免疫系统对抗疾病的自我保护机制已经垮掉了。
声明:本文素材来源网络,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。(养耳音乐网 | yangersao.com)
点赞支持
歌曲链接